walk again — перевод на русский

walk again — снова ходить

I think I could walk again if I thought you loved me too.
Я думаю, я смогу снова ходить, если буду знать, что ты тоже любишь меня.
Because of them millions ofpeople will walk again.
Благодаря им миллионы людей смогут снова ходить.
When you thought you were paralyzed what would you have done to be able to walk again?
Когда ты думал, что парализован, что бы ты отдал, чтобы снова ходить?
Or it can help her walk again, if the virus is kept in check with this.
А ей он может помочь снова ходить, если это будет держать вирус под контролем.
The children of Skaro must walk again.
Дети Скаро должны снова ходить.
Показать ещё примеры для «снова ходить»...
advertisement

walk again — ходить

When you can walk again, you must leave.
Если ты можешь ходить, то тебе нужно покинуть это место.
And Bogs would never walk again.
А Богз больше не мог ходить.
Your husband may never walk again.
Ваш муж больше не сможет ходить.
Will she ever walk again?
Она будет ходить?
— Heidi will never walk again!
— Хайди никогда больше не будет ходить.
Показать ещё примеры для «ходить»...
advertisement

walk again — сможет ходить

Unlikely to walk again.
Вряд ли она сможет ходить.
He may never walk again.
Вероятно, он больше не сможет ходить.
Hodgins will almost certainly never walk again.
Вероятно, Ходжинс никогда не сможет ходить.
Including this young man, Aaron James, who might never walk again.
Включая этого молодого человека, Арона Джеймса, который, возможно, больше не сможет ходить.
But he doesn't know he won't walk again
Мы еще не сказали ему, что он скорей всего не сможет ходить.
Показать ещё примеры для «сможет ходить»...
advertisement

walk again — снова смогу ходить

Will he be able to walk again?
Он снова сможет ходить?
With any luck, the gout will abate with time and he will be able to walk again.
Если повезёт, подагра отступит, и он снова сможет ходить.
But we were able to realign her spine, and with therapy, she should be able to walk again, even run.
Но мы смогли выровнить позвоночник, и после терапии она снова сможет ходить, даже бегать.
We hope he might be able to walk again one day.
Надеемся, что однажды он снова сможет ходить.
Well, they say there's a chance he might walk again.
Они сказали, что может быть когда-нибудь он снова сможет ходить.
Показать ещё примеры для «снова смогу ходить»...

walk again — снова начать ходить

What would it be worth to be able to walk again, to be able to feed yourself? To go back to your old life?
Что бы Вы отдали за то, чтобы снова начать ходить, есть самостоятельно, ...вернуться к своей жизни, опять стать доктором?
It sure would be wonderful if Dr. Hartman could help me walk again.
Будет просто замечательно, если доктор Хартман поможет мне снова начать ходить.
Help a young boy walk again.
Помогите мальчику снова начать ходить.
I'm going to Yale, I'm getting out of Lima, and I'm going to walk again.
Я собираюсь в Йель, я уезжаю из Лаймы, и я собираюсь снова начать ходить.
When you began to walk again, we came here.
Когда ты снова начал ходить, мы приехали сюда.
Показать ещё примеры для «снова начать ходить»...

walk again — больше не смогу ходить

I do. But I think I pulled my spine and may never walk again.
Но я, возможно, потянул спину и больше не смогу ходить.
They told me I'd never walk again, too.
Мне говорили, что я больше не смогу ходить.
I do. I can't ever walk again.
Я никогда больше не смогу ходить.
We got a motel room filled with classified documents and two wounded agents, one in critical care who may never walk again.
Комната мотеля, забитая секретными материалами, два раненых агента, один в реанимации, больше не сможет ходить.
could never walk again, and when my dad died... All those times, Oska's music was my pain reliever.
когда узнала, что улыбавшийся мне вчера друг больше не сможет ходить, и когда погиб мой отец, только музыка Оска помогала мне.
Показать ещё примеры для «больше не смогу ходить»...

walk again — снова могла ходить

A guy, a brilliant guy says he can put a microchip in my spine and I will walk again.
Умнейший мужчина говорит, что может поместить микрочип в позвоночник, чтобы я снова могла ходить.
We're going to take you to Baltimore for an operation so you can walk again.
Мы отвезём тебя в Балтимор и сделаем операцию, чтобы ты снова могла ходить.
If you went through all of that training to become a big doctor, you came up with a plan, you did my operation, you did it just right, just perfect, you made me so I could walk again, but I didn't, wouldn't you feel helpless, like nothing matters?
Вы столько учились, чтобы стать доктором, вы подготовили план, провели мою операцию, вы все сделали правильно, даже идеально, вы бы сделали все, чтобы я снова могла ходить но я бы не смогла, вы бы чувствовали себя беспомощной,
It is gonna feel so good to walk again, finally.
Наконец-то я снова могу ходить.
I'm walking again!
Я снова могу ходить!
Показать ещё примеры для «снова могла ходить»...

walk again — ноги

Do you think you can get him to walk again?
Вы думаете, что сможете поставить его на ноги?
But you got your mum up walking again.
Но ты поставила свою маму на ноги.
You're telling me that this little piece of technology's gonna help me walk again?
Хочешь сказать, что эта штуковинка поставит меня на ноги?
You'll never walk again.
Ты никогда не встанешь на ноги.
He did walk again, though?
Ощутил силу в ногах? Да, но ненадолго.