снова смогу ходить — перевод на английский

снова смогу ходить — walk again

Когда я узнал, что снова смогу ходить.
When we knew I would walk again.
Уверена, наступит день, когда ты снова сможешь ходить. И мы с тобой ещё дойдём до Лурда.
I'm sure you'll walk again, even if we have to go to Lourdes.
Интенсивные тренировки, а также немного везение могуть дать хорошие шансы на то, что вы снова сможете ходить.
But with a lot of hard work and a little bit of luck I think there's a good chance you may, one day, walk again.
Они замораживают Филиппа... Замораживают его... Чтобы он снова смог ходить.
They're freezing Phillip... freezing him... to try to help him walk again.
И я снова смогу ходить?
And I'll walk again?
Показать ещё примеры для «walk again»...
advertisement

снова смогу ходить — be able to walk again

Он снова сможет ходить?
Will he be able to walk again?
Если повезёт, подагра отступит, и он снова сможет ходить.
With any luck, the gout will abate with time and he will be able to walk again.
Они говорят, что я снова смогу ходить, но советуют мне отказаться от вашего дела.
They assure me that I'll be able to walk again... but they say that I shouldn't continue with your case
Поговори со своим физиотерапевтом, и, я yвepен, пpиложив опредёленные yсилия, я yвеpeн, что ты, в конце-кoнцoв, снова сможешь ходить.
You can talk to your physical therapist, and, with some hard work, I'm sure you'll eventually be able to walk again.
Но мы смогли выровнить позвоночник, и после терапии она снова сможет ходить, даже бегать.
But we were able to realign her spine, and with therapy, she should be able to walk again, even run.
Показать ещё примеры для «be able to walk again»...