wait there — перевод на русский

wait there — ждёт

The man is dying of old age still waiting there.
Все мы слышали. Проситель состарился, готов испустить дух, но все ждет.
Is the beast waiting there already?
Зверь уже ждет?
She yearns to find out what happened to her husband... and forever waits there for his return.
Она тоскует, хочет выяснить, что случилось с ее мужем... и ждет его возвращения.
And her body, along with That of the first 2 girls, Is at the morgue with an m. e. Waiting there for your call.
А ее тело, так же как и тела двух первых девушек, в морге, медэксперт ждет вашего звонка.
The Old Testament ends and he's at the start of the New Testament but he's just waiting there, "Hello? Can I come in now?
Ветхий Завет заканчивается, и он у начала Нового Завета, но он стоит и ждет и говорит "Эй, теперь-то мне можно зайти?
Показать ещё примеры для «ждёт»...
advertisement

wait there — ждите там

Please go back to your room and wait there. Alright.
Пожалуйста, возвращайтесь в свою комнату и ждите там.
Take Eris back to the passenger compartment and wait there.
Проводи Эрис в пассажирскую каюту и ждите там.
You wait there on the parking lot at 6 p.m. Understood?
Ждите там на стоянке в 6 вечера. Поняли?
I mean it — you wait there.
Я серьезно. Ждите там.
Wait there until my representative arrives!
Ждите там, пока за вами не придут мои представители!
Показать ещё примеры для «ждите там»...
advertisement

wait there — подождите

Wait there!
Подождите.
Wait there a moment, miss.
Подождите минутку, мисс.
— No, no, wait there.
— Нет, нет, подождите.
Wait there a second.
Подождите секунду.
Wait there, please.
Подождите.
Показать ещё примеры для «подождите»...
advertisement

wait there — подожди там

Go back to the storeroom and wait there until...
Вернись в кладовую и подожди там, пока...
— Wait there.
— Подожди там.
Mei, wait there.
Мэй, ты подожди там.
Wait there with Qulitalik and his sister.
Подожди там с Кулиталиком и его сестрой.
— Wait there, all right?
— Подожди там, хорошо?
Показать ещё примеры для «подожди там»...

wait there — жди здесь

You wait there.
Жди здесь.
Listen up... wait there.
Слушай... жди здесь.
You just wait there.
Ты просто жди здесь.
Right, now wait there.
Хорошо. Жди здесь.
Wait there.
Жди здесь.
Показать ещё примеры для «жди здесь»...

wait there — подожди здесь

Wait there!
Подожди здесь!
Wait there, an authorization is needed.
Подожди здесь, я проведу тебя.
Just wait. Wait there.
Подожди здесь.
You wait there.
Подожди здесь!
Right, wait there.
Хорошо, подожди здесь.
Показать ещё примеры для «подожди здесь»...

wait there — там

Ask him to be kind enough to wait there till I can see him.
Передайте ему, чтобы он был так любезен оставаться там, пока я не встречусь с ним.
— Then why are you here when I told you to wait there?
— Зачем же тут, когда я там назначил?
It says: when you find the Footstep of God, wait there until you sight the eyes of Chia.
Здесь сказано: там, где найдешь след стопы Бога, жди, пока не вспыхнут глаза Чиа.
Waiting there all alone... Do you know how that feels? !
Она там совершенно одна была неужели ты не знаешь, каково это?
My advice to them and you is to call it off because I'll be waiting there and I will stop you.
Советую им... и вам эту атаку отменить. Потому что я там буду и я вас остановлю.
Показать ещё примеры для «там»...

wait there — погоди

Wait there.
Погоди.
— Just wait there.
— Да погоди ты.
Just wait there.
Погоди.
Hey, wait There may be cops
Погоди.
Wait there. Vince, you're a great guy, but... the timing was of.
Погоди, Винс, ты клёвый парень, но время прошло...

wait there — постой

Now, wait there, stranger.
Значит так, постой, незнакомец.
Oh, no, no, wait there.
Нет, нет, постой.
No, wait there they are.
— Нет, постой, всё в порядке. — Эх..
Wait there.
Постойте.
— Just wait there a second. Now then.
Просто постойте секунду.