wait a sec — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wait a sec»

wait a secподожди секунду

Wait a sec. Okay.
Подожди секунду.
No, just wait a sec.
Нет, подожди секунду.
Wait a sec!
Подожди секунду!
Amanda, wait a sec...
Аманда, подожди секунду.
Wait a sec.
Подожди секунду!
Показать ещё примеры для «подожди секунду»...
advertisement

wait a secподожди

— Here. Wait a sec.
Подожди.
No, wait a sec.
Нет, подожди.
— He killed him. — Wait a sec.
Подожди!
— Anderton, wait a sec...!
— Андертон, подожди...!
Yossi, wait a sec!
Йосси, подожди.
Показать ещё примеры для «подожди»...
advertisement

wait a secсекунду

Ok. Wait a sec.
Секунду!
Wait a sec!
Секунду!
No, wait a sec.
Нет, секунду.
Wait a sec.
Секунду!
Wait a sec...
Секунду...
Показать ещё примеры для «секунду»...
advertisement

wait a secпогоди

Wait a sec.
Ты идёшь? Погоди.
Maybe another time. — Ah, wait a sec.
— Нет, погоди!
Wait a sec.
Погоди, погоди.
Wait a sec...
Погоди...
Okay, but wait a sec.
Хорошо, погоди.
Показать ещё примеры для «погоди»...

wait a secпогоди секунду

Wait one sec.
Погоди секунду.
Wait a sec, I need to talk to you.
Погоди секунду, мне надо с тобой поболтать.
Hey, wait a sec.
Эй, погоди секунду.
Just wait a sec.
Погоди секунду.
Magnus, wait a sec!
Магнус, погоди секунду!
Показать ещё примеры для «погоди секунду»...

wait a secсекундочку

Wait a sec.
— О, секундочку.
Wait a sec..
Секундочку...
Wait a sec, I know this guy.
Секундочку, его знаю.
Wait a sec.
Секундочку.
Wait a sec...
Секундочку...
Показать ещё примеры для «секундочку»...

wait a secподожди секундочку

Wait a sec.
Подожди секундочку.
Mako, wait a sec.
Мако, подожди секундочку.
Wait a sec.
Подожди секундочку.
Wait a sec.
Подожди секундочку
Why won't you let me... Um... Just wait a sec.
Эм... — Подожди секундочку.
Показать ещё примеры для «подожди секундочку»...

wait a secподожди минуту

Wait a sec...
Подожди минуту.
Wait a minute. Wait a sec.
Подожди минуту.
Wait a sec you idiot.
Ух ты, я не верю. Подожди минуту, идиот, ну.
Wait a sec, I need a rest.
Подожди минуту, я хочу отдохнуть.
Wh... whoa. Wait a sec.
Подожди минуту.
Показать ещё примеры для «подожди минуту»...

wait a secсейчас

Wait a sec!
Сейчас, сейчас.
Wait a sec.
Подожди, сейчас.
Wait a sec.
Сейчас.
Wait a sec
Я сейчас!
Wait a sec... You want me to get our boss' boss out of a club and bring him back to the office at 10:00 on a Thursday night?
Пит, сейчас я должен вытянуть босса нашего босса из клуба, и привести его в офис в 10 вечера, так что ли?
Показать ещё примеры для «сейчас»...

wait a secстой

Hey, wait a sec!
Стой, стой.
Wait a sec, how can I see that?
Стой! Как тут что-то рассмотреть?
Wait a sec.
Стой.
Wait a sec
Стой!
Wait a sec.
Стойте.
Показать ещё примеры для «стой»...