voice told — перевод на русский

voice told — голос говорит

What is your inner voice telling you to do?
Что внутренний голос говорит тебе?
No, but the sound of your voice tells me what your face is doing.
Нет, но твой голос говорит о том, что происходит с твоим лицом.
I aim for the bull's-eye, and this voice tells me I'll miss.
Когда я целюсь, какой-то голос говорит мне, что я промажу.
— A voice tells me--
— Голос говорит..
What's that voice telling you?
Что этот голос говорит вам?
Показать ещё примеры для «голос говорит»...
advertisement

voice told — голос сказал

The voice told me to carry the book out west.
Голос сказал мне отнести книгу на Запад.
— The voice told you to take Irene, huh?
— Голос сказал увести Ирэн, да?
A processed voice told me that if I wanted to see Amber again, to get that money together and where to take it.
Искажённый голос сказал мне, что если я хочу увидеть Амбер, то я должна собрать деньги и отвезти их куда он укажет.
A voice told me to get you or my child dies.
Голос сказал мне доставить вас, иначе мой ребёнок умрёт.
I answered, and this voice tells me to rent a van and park it on Arthur Avenue in the Bronx.
Я ответил и голос сказал мне арендовать фургон и оставить его на Артур Авеню в Бронксе.
Показать ещё примеры для «голос сказал»...
advertisement

voice told — голос

People often report, in times of great stress, they hear a voice telling them what to do.
Люди, которые находятся в стрессовой ситуации, часто говорят, что слышат голос, которые говорит им, что делать.
I heard a voice telling me to live, embracing the loss.
Я слышал голос. Он звал жить дальше и смириться с потерей.
Her voice told him what to do.
Ее голос руководил им
That's when I hear Mrs Butler's voice telling me, persevere.
Тогда-то мне и слышится голос миссис Батлер, которая велит мне держаться.
The point is that while you were doing it, you heard a voice telling you that disciplining him would prevent him from repeating the offense,
Главное, что, когда ты это делал, ты слышал голос, говоривший тебе, что, будучи наказан, он больше так делать не посмеет.
Показать ещё примеры для «голос»...