голос сказал — перевод на английский

голос сказал — voice said

И голос сказал — Не бойтесь!
And a voice said, "Do not be afraid.
И этот голос сказал, «Зуул» и затем я захлопнула дверь холодильника и убежала.
And this voice said, «Zuul,» and then I slammed the refrigerator door and left.
Я посмотрела кассету ту же кассету, что убила Бренду. Потом зазвонил телефон и голос сказал, что я умру через семь дней.
I just watched this tape, the same tape that killed Brenda... then the phone rang and this voice said that I was gonna die in seven days.
— Да, и страшный голос сказал...
— Right. And then this voice said...
Мужской голос сказал, что по этому адресу убили Мануэля.
A male voice said a manuel was shot to death at this address.
Показать ещё примеры для «voice said»...
advertisement

голос сказал — voice told

Что голоса сказали вам сделать?
W-what did the voices tell you to do?
Голоса сказали тебе это сделать?
Did the voices tell you to do that?
Голос сказал мне отнести книгу на Запад.
The voice told me to carry the book out west.
Голос сказал мне доставить вас, иначе мой ребёнок умрёт.
A voice told me to get you or my child dies.
Я ответил и голос сказал мне арендовать фургон и оставить его на Артур Авеню в Бронксе.
I answered, and this voice tells me to rent a van and park it on Arthur Avenue in the Bronx.
Показать ещё примеры для «voice told»...