very strict — перевод на русский

very strict — очень строгие

Our rules are very strict.
У нас очень строгие правила.
Parents have you, I see, not very strict.
Родители у тебя, я вижу, не очень строгие.
The management of uniforms is very strict Even losing a scarf is...
Правила хранения формы очень строгие, даже если потерян шарф...
Anmother has very strict rules about... fertility.
А у нее очень строгие правила насчет фертильности.
I am but unfortunately he has made very strict stipulations.
Со мной но, к сожалению, он задал очень строгие условия.
Показать ещё примеры для «очень строгие»...
advertisement

very strict — строгие

Uh, but we have very strict training guidelines for all of our employees.
Также у нас строгие правила обучения для всех наших служащих.
I have very strict rules about men.
У меня строгие правила насчёт мужчин.
Hitler's racial hatred worked within very strict principles.
У расовой ненависти Гитлера были строгие принципы.
My parents were very strict, they didn't like me to wear make-up, they hated that jazz musician...
Родители у меня были строгие. Не разрешали мне пользоваться косметикой, ненавидели этого джазиста... а мне было всё равно.
There is a certain protocol that must be followed, social rules that dictate proper behavior, and these rules must be very strictly adhered to.
Существует этикет, которого следует придерживаться, социальные правила диктуют определенное поведение, эти правила следует строго выполнять.
Показать ещё примеры для «строгие»...
advertisement

very strict — очень жёстким

He was a very strict man, this Captain Diamond.
Он был очень жестким человеком, этот капитан Дайамонд.
The bathroom's too small to get any rhythm going and flight attendants are very strict post-9/11.
туалет слишком мал для всяких там ритмических движений бортовой персонал стал очень жестким после 9/11
We all knew apartheid was wrong, but living in South Africa, there wasn't much, as a white person, you could do about it, 'cause the government was very strict.
Все мы понимали, что апартеид зло, но живя в Южной Африке, будучи белым, ты не мог особо предпринять против, правительство было очень жестким.
I have a very strict schedule.
— Да. Очень жёсткий график.
We're on a very strict schedule.
У нас очень жёсткий график.
Показать ещё примеры для «очень жёстким»...
advertisement

very strict — строгие правила

Mr. Ainley is very strict.
У нас строгие правила.
But we're very strict about the meals.
Но у нас строгие правила при приеме пищи.
Including very strict guidelines over the slaughter and consumption of meat.
В том числе строгие правила относительно забоя животных и потребления мяса.
Well, we have a very strict «no pets» policy.
Но у нас строгие правила насчёт животных.
Many others agree with me, but we were raised under a very strict code.
Многие согласны со мной, но нас взрастили в строгих правилах.
Показать ещё примеры для «строгие правила»...