very scared — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «very scared»

very scaredочень страшно

Yes, very scared of him.
Мне очень страшно.
Very scared.
Очень страшно.
You must be very scared.
Тебе, должно быть, очень страшно?
I am very scared right now.
Мне сейчас очень страшно.
I am very scared.
Мне очень страшно.
Показать ещё примеры для «очень страшно»...
advertisement

very scaredочень напугана

Mio-chan must be very scared.
Мио-тян, наверное, очень напугана.
You must be very scared right now, hmm?
Ты, наверное, сейчас очень напугана?
I think that Lauren, if she is even real, is going to be very scared off by all of this.
Я думаю, что Лорен, если она существует, будет очень напугана всем этим.
Look, your sister is very scared, and she gave you bad advice.
Послушай, твоя сестра очень напугана, и она дала тебе плохой совет.
And she's very scared.
И очень напугана.
Показать ещё примеры для «очень напугана»...
advertisement

very scaredочень боюсь

Very scared.
Очень боюсь.
Sir, I'm very scared.
Мсье, я очень боюсь.
I'm very scared.
— Я очень боюсь.
I'm very scared. Please help me.
Я очень боюсь.
Doctor I'm very scared.
Доктор я очень боюсь.
Показать ещё примеры для «очень боюсь»...
advertisement

very scaredстрашно

I said, your wedding should be very scared right now.
Я сказала, твоей свадьбе должно быть страшно.
— You must be very scared.
— Тебе, наверное, страшно?
I was... I was really very scared to meet you.
Мне было страшно с тобой встречаться.
I'm feeling very scared. I can give it a try.
И я одна в доме, мне страшно.
She said that if the doors closed I wouldn't be able to get out, and I would be very scared.
Она говорила, что если меня там закроют, то я не смогу выбраться, и мне будет страшно.
Показать ещё примеры для «страшно»...

very scaredочень испугалась

I am very scared.
— Я очень испугалась.
I was very scared.
Я очень испугалась.
I was very scared too.
Я тоже очень испугалась.
Very scared.
Очень испугалась.
"She's very scared, father.
Папа, она очень испугалась.
Показать ещё примеры для «очень испугалась»...

very scaredбоюсь

I am brave enough to admit that I am very scared to die.
Я достаточно смел чтобы признать что боюсь умереть.
I do not know why, but I'm very scared.
Не знаю почему, но боюсь.
Using you like... some puppet that kids love, but adults are very scared of.
Используя тебя как марионетку, которую любят дети, но боятся взрослые.
This is the place, but he doesn't want to get out, he's very scared.
Это то место. Но он не хочет выходить. Боится.
Very scared. Why?
Почему ты боишься.

very scaredсильно напуганы

People are very scared.
Люди сильно напуганы.
I know that some of you are feeling very scared right now.
Я знаю, что некоторые из вас сейчас сильно напуганы.
She must be very scared, right?
Должно быть, она сильно напугана, да?
A very scared kid.
На сильно напуганного ребенка.
But I wonder... how very scared I am.
Но мне удивительно как сильно я напугана.