очень испугалась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «очень испугалась»
очень испугалась — was really scared
Когда я увидела тебя на крыше, я очень испугалась.
When I saw you on the roof, I was really scared.
Я очень испугалась.
I was really scared.
Папа, Флисан очень испугалась.
Daddy, Flisan was really scared.
Она сказала, он очень испугался.
She said he was really scared.
Да, и я очень испугалась, когда увидела тебя.
Yeah, and I was really scared when I saw you.
Показать ещё примеры для «was really scared»...
advertisement
очень испугалась — was so scared
Когда ты написал, что возвращаешься, я очень испугалась.
When you wrote saying that you were coming back I was so scared.
Я очень испугалась.
I was so scared.
И теперь ты пропал сегодня, и я очень испугалась.
And then you went missing today, and I was so scared.
Я очень испугался.
I was so scared
Но потом он отключился, и я очень испугался, не смог ждать.
But then he passed out, and I was so scared, I couldn't wait.
Показать ещё примеры для «was so scared»...
advertisement
очень испугалась — very scared
— Я очень испугалась.
I am very scared.
Очень испугалась.
Very scared.
Папа, она очень испугалась.
"She's very scared, father.
Но я не хочу, чтобы ты убежала, потому что это будет очень, очень небезопасно, и если мы тебя потеряем, ты очень испугаешься, а мы будем очень грустить.
But I don't want you to run away, 'cause that would be very, very unsafe, and if we lost you, you'd be very scared, and we'd be very sad.
Я очень испугалась.
I was very scared.
Показать ещё примеры для «very scared»...
advertisement
очень испугалась — she was frightened
Я знаю, ты, наверное, очень испугался.
I know how frightening it must have been for you.
Я очень испугалась!
I was so frightened!
Она поначалу очень испугалась.
At first she was frightened.
Я надеюсь, ты не очень испугалась.
I hope you weren't frightened.
Она очень испугалась.
That frightened her
Показать ещё примеры для «she was frightened»...
очень испугалась — was too scared
Я очень испугалась. И убежала.
Because I was too scared, I tried to escape.
Я очень испугалась.
I was too scared.
Забавно, мы сегодня были в парке развлечений, и она очень испугалась одного аттракциона.
Funny thing is, we went to an amusement park earlier today and she was too scared to get on this one ride.
Надеюсь, ты не очень испугалась здесь, оставшись без меня.
Hope you haven't been too scared up here all alone without me.
Надо было все рассказать, но мы очень испугались, и-и-и я хотела отвезти его в больницу но Крис мне не позволил.
We should have told somebody, but we were too scared, and-and-and I wanted to take him to the hospital, but Chris wouldn't let me.