very pleased to meet — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «very pleased to meet»

very pleased to meetочень рада с вами познакомиться

Actually... I was very pleased to meet you... because...
Всё-таки я была очень рада с Вами познакомиться.
Very pleased to meet you.
Очень рада с вами познакомиться.
I am very pleased to meet you.
— Посмотрите-ка. — Я очень рада с вами познакомиться.
I'm very pleased to meet you.
Очень рада с вами познакомиться.
Mr. Chance, I'm very pleased to meet you.
Г-н Шанс, очень рада с вами познакомиться.
Показать ещё примеры для «очень рада с вами познакомиться»...
advertisement

very pleased to meetочень приятно познакомиться

Very pleased to meet you.
Очень приятно познакомиться.
Very pleased to meet you, by the way.
Очень приятно познакомиться, кстати.
I'm very pleased to meet you, I think.
Очень приятно познакомиться, я думаю.
I'm very pleased to meet you.
Очень приятно познакомиться.
I'm very pleased to meet you, Captain, but what I really want
Очень приятно познакомиться, Капитан, но мне действительно нужно знать,
Показать ещё примеры для «очень приятно познакомиться»...
advertisement

very pleased to meetрад познакомиться

Very pleased to meet you.
Рад познакомиться. — Я тоже.
Very pleased to meet you.
Рад познакомиться.
I'm very pleased to meet you, gentlemen.
Рад познакомиться, господа.
Very pleased to meet you.
Рада познакомиться.
I'm very pleased to meet you.
Рад познакомиться с вами.
Показать ещё примеры для «рад познакомиться»...
advertisement

very pleased to meetприятно познакомиться

Very pleased to meet you.
Приятно познакомиться.
Very pleased to meet you, Matthew.
Приятно познакомиться, Мэттью.
— I'm very pleased to meet you.
{\cHFFFFFF}Приятно познакомиться. Чем могу служить?
I'm very pleased to meet you.
Приятно познакомиться.
I was very pleased to meet you.
Было приятно с вами познакомиться.
Показать ещё примеры для «приятно познакомиться»...

very pleased to meetочень приятно

Very pleased to meet you.
Очень приятно.
Very pleased to meet you, Mrs. Parsons.
Очень приятно, миссис Парсонс. — Мне тоже.
Good morning. Very pleased to meet you, Doctor.
Очень приятно, доктор.
I'm very pleased to meet you, Mrs. Kapoor.
Очень приятно, миссис Капур.
Well, I'm, uh, very pleased to meet you, Michelle.
Ну, эм, очень приятно, Мишель.