very large — перевод на русский

very large — очень большой

Always very large.
Всегда очень большой.
This is very large.
Он очень большой.
The astronaut is only the most visible member... of a very large team, and all of us down to the guy sweeping the floor... are honored to be a part of it.
Астронавт является самым заметным членом... очень большой команды, и все мы — вплоть до мойщика полов... имеем честь быть частью её.
— A very large one.
— Очень большой.
— All right, I gotta admit I only read a couple because it was a very large packet you sent.
— Я, признаться только пару статей прочел, ведь вы прислали очень большой пакет.
Показать ещё примеры для «очень большой»...
advertisement

very large — большой

It was a very large house.
Это был большой дом.
I have a very large consignment of cotton ready to be sent, and I shall make my payment on the ship as soon as it is delivered.
У меня большой груз хлопка готов к отправке. Я обязуюсь выплатить ссуду как только груз будет доставлен.
He is in a very large country, where the inhabitants are all rich.
— А куда он уехал? Он в большой стране, где все люди богаты.
Some kind of very large grater.
Чем-то вроде большой терки.
Large! . Very large!
Большой!
Показать ещё примеры для «большой»...
advertisement

very large — огромная

And there is a very large traffic jam.
И там огромная пробка.
But Africa is very large!
Но Африка огромная!
It seems like you have a very large family.
У вас, кажется, огромная семья.
— It was a very large bat.
— Огромная летучая мышь.
It says here that he has a lot of debts and a very large library.
Здесь сказано, что после него осталась куча долгов и огромная библиотека.
Показать ещё примеры для «огромная»...
advertisement

very large — очень крупное

Their hopes and their regrets, their loves and their hates, all very large, because nobody ever brings anything small into a bar.
Их надежды и их огорчения. и их симпатии и неприязни, все очень крупное... потому что никто не приходит в бар по пустякам.
A very, very large feather.
— Очень, очень крупное перо.
We would like to make a very large donation to the dolphins.
Мы бы хотели сделать очень крупное пожертвование для дельфинов.
I'm prepared to make a very large donation for your help in this matter.
Я готов сделать очень крупное пожертвование за вашу помощь в этом деле.
By someone very strong and very large.
Кто-то очень крупный и сильный.
Показать ещё примеры для «очень крупное»...

very large — крупную

Now, my friends and I are making a very large withdrawal from this bank.
Мы с друзьями собираемся снять со счета крупную сумму.
Michael Maguire made a very large cash withdrawal a couple of weeks ago.
Майкл Макгвайр снял крупную сумму пару недель назад.
No, I e-mailed you last night in a very large, bold font, saying not to come in today.
Нет, я же тебе вчера написал крупным жирным шрифтом, чтобы ты сегодня не появлялась.
Winds are expected to dissipate considerably before making landfall... but this is still going to be a very large winter storm.
Ожидается рассеивание значительной части ветров, пока не случился оползень, но крупная снежная буря все-таки будет.
Oh, this very large, very expensive piece of equipment is supposed to be at the studio today between 11:00 and 2:00, and these jackass moving guys say it supposed to be there between 8:00 and 11:00.
К нам в студию сегодня между 11 и 14 должны доставить крупное и дорогущее оборудование, а эти тупицы грузчики утверждают, что его доставят между 8 и 11.
Показать ещё примеры для «крупную»...

very large — очень

Very large risk, yes.
Да, очень.
Green Revolution consisted in very large measure of fertilizing land with petrochemicals, fertilizers that are derived from petroleum.
Зеленая Революция представляет собой очень обильное использование удобрения земли нефтепродуктами, удобрения, которые являются производными от нефти.
— It really is a large loaf pan-A VERY large and large bread-Sponge
— Это определённо большая булочка. — ОЧЕНЬ большая булочка. — Большая пышная булочка.
We do find a very large significant difference, as much as 25% deficit in the THC-treated young adolescent mice, so we really are fairly sure that there's a strong impact in giving
Мы нашли очень важное и существенное отличие: На 25% ухудшились показатели мышей, которые подвергались воздействию ТГК в очень юном возрасте. И мы уверены— основной причиной этому стало именно воздействие в юном возрасте.
It's in a very large region of his spine.
Они очень далеко распространилась.
Показать ещё примеры для «очень»...