very handsome — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «very handsome»
very handsome — очень красивый
Very handsome, looks just like you.
Очень красивый, прямо ваша копия.
Would you say he was very handsome?
Вы хотите сказать, что он был очень красивый?
He is a very handsome man, lady.
Он очень красивый мужчина, леди.
He was very handsome so she loved him.
Он был очень красивый, вот она его и полюбила.
Well... Yes, very handsome.
Да, очень красивый...
Показать ещё примеры для «очень красивый»...
advertisement
very handsome — очень привлекательный
And I can tell you this, lily-— I got a good look at the man, And he is very handsome.
И, могу тебя уверить, Лили, я его хорошенько рассмотрела, он очень привлекательный.
Alex Byrd is very handsome.
Алекс Берд очень привлекательный.
But I'd never realized till this afternoon that you had a teacher... and a very handsome one, I understand.
И о том, что у вас был учитель пения, очень привлекательный, насколько я поняла.
He's a very handsome man.
Он очень привлекательный мужчина.
You're very handsome.
Вы очень привлекательный.
Показать ещё примеры для «очень привлекательный»...
advertisement
very handsome — такой красивый
He was very handsome.
Он был такой красивый.
He was very handsome.
Такой красивый.
You're very handsome.
Вы такой красивый.
You're very handsome today.
Вы сегодня такой красивый.
Drink slowly. but I still think you're very handsome. Won't you back away?
Пей медленнее и сейчас тоже... ты такой красивый отодвинешься?
Показать ещё примеры для «такой красивый»...
advertisement
very handsome — очень симпатичный
Very handsome fellow.
Очень симпатичный приятель.
I think that you look very handsome without it.
Разумно. Я вот считаю, вы и без косметики очень симпатичный.
And you are very handsome!
И ты очень симпатичный!
Very handsome, sir.
Очень симпатичный, сэр.
Very handsome, in the way of his father.
Очень симпатичный. И похож на своего отца.
Показать ещё примеры для «очень симпатичный»...
very handsome — красавчик
Very handsome.
Красавчик.
He is very handsome.
Он красавчик.
My very handsome date has arrived.
А вот и прибыл красавчик на свидание.
You look very handsome.
А ты красавчик.
Very handsome, by all accounts.
Судя по всему, он красавчик.
Показать ещё примеры для «красавчик»...
very handsome — красавец
Your husband is very charming and very handsome. Well...
Ваш муж просто душка, к тому же красавец.
And he said Dr. Morris is brilliant and very, very handsome.
И он сказал, что доктор Моррис замечательный и просто красавец.
That is a very handsome man.
Вот это красавец!
This man is very handsome.
Видел бы ты этого мужчину — настоящий красавец!
And that someone very handsome plays me In the movie they make from it.
А какой-нибудь красавец сыграет меня в её экранизации.
Показать ещё примеры для «красавец»...
very handsome — привлекательный
He is a very handsome man.
Привлекательный.
Perhaps he is not so very handsome after all?
И потом, может он вовсе не такой привлекательный?
He is a very handsome young man, is he not?
Он привлекательный молодой человек, разве нет?
Well, he's very handsome, for one thing, you know?
Ну, начнём с того, что он привлекательный.
He's really sweet, very handsome, but the guy's a prude.
Он милый, привлекательный, но ханжа.
Показать ещё примеры для «привлекательный»...
very handsome — симпатичный
Yes, very handsome.
Да, да, симпатичный
She thinks you're very handsome.
Она думает, что ты симпатичный.
I think he's very handsome.
Он симпатичный.
He's very handsome.
ќн — симпатичный.
He's very handsome.
Симпатичный.
Показать ещё примеры для «симпатичный»...
very handsome — очень идёт
You look very handsome in that fishing vest.
Тебе очень идет жилет рыбака.
You are very handsome.
Тебе очень идёт.
I actually think that a shawl collar looks very handsome on him.
Я правда считаю, что воротник шалькой ему очень идёт.
You look very handsome.
Тебе очень идёт.
Tom, you look very handsome in a tuxedo.
Том, тебе очень идёт смокинг.
Показать ещё примеры для «очень идёт»...
very handsome — очень милый
Well, it's a very handsome instrument.
Очень милый инструмент.
're a handsome guy a little weird but.... even so very handsome yeah right
Ты очень милый. Это немного странно, но... ты очень милый. Ну, ладно, ты прав.
Mm, very handsome.
Мм, очень милое
He's very handsome.
И он очень мил.
Very handsome.
Очень мило.
Показать ещё примеры для «очень милый»...