venice — перевод на русский

venice — венеции

I want to ask you one question. — Have you ever been in Venice?
— Вы бывали в Венеции?
— But you have been in Venice?
— Но были в Венеции?
Every day in Venice at noon, you hear, boom.
Каждый день в Венеции в полдень, вы слышите, бум.
In Venice, there are 177 canals measuring 28 miles, and there are 156 bridges connecting 114 islands.
В Венеции Есть 177 каналов длинною в 28 миль, и 156 мостов соединяющих 114 островов.
Well, I, Fenella Maclean, am at present residing in the Neroni Palace in Venice, which is a famous city of Italy.
Ну, я, Фенелла Маклин, в настоящее время проживающая во Дворце Нерона в Венеции, который является знаменитым городом Италии.
Показать ещё примеры для «венеции»...
advertisement

venice — венецию

You remember Venice?
Ты помнишь Венецию?
Venice?
— Венецию?
— We have to be in Venice tomorrow night.
Мы должны вернуться в Венецию завтра вечером.
Children, your father and I are leaving for Venice the day after tomorrow.
Дети, мы с вашим отцом послезавтра уезжаем в Венецию.
If you hate the sea, why are you going to Venice?
Не любишь море — зачем тебе в Венецию? Поезжай в Бос.
Показать ещё примеры для «венецию»...
advertisement

venice — венеция

— Venice, Grand Hotel, room two fifty-three...
— Венеция, Гранд Отель, номера 253...
It was in Venice.
Это была Венеция.
All of Venice is famous, and the Neroni Palace is especially famous.
Вся Венеция знаменита, а Дворец Нерона особенно знаменит.
Venice... my baby, me discharged from the hospital with no strength in my bones and no money in my stocking.
Венеция... мой ребенок, меня выписали из больницы обессиленную, и без копейки денег в моем чулке.
Venice is an island.
Венеция — остров.
Показать ещё примеры для «венеция»...
advertisement

venice — венис

You live in Venice, Callfornia.
Живёшь в Венис, в Калифорнии.
Venice Beach gang.
Банды с Венис Бич.
There were no white gangs in Venice Beach... before Cameron Alexander and Derek Vinyard hooked up.
На Венис Бич не было белых банд... до Кемерона Александра и Дерека Виньярда.
Venice was a nice, quiet place to grow up.
Венис был хорошим, тихим районом.
Fields is wanted as a material witness in the murder of a gay man in Venice Beach.
Филдз разыскивается как важный свидетель в деле об убийстве гея в Венис Бич.
Показать ещё примеры для «венис»...

venice — венецианский

This gentleman from Venice is a poet, a philosopher, a mathematician, and is learned in who knows how many other things.
Этот венецианский джентльмен поэт, философ, математик, он знает еще множество вещей.
How does The Merchant of Venice end?
Да? Чем там кончается «Венецианский купец»? — Не помню, а что?
Vamps know better than to even cross Venice Boulevard.
Вампам лучше знать, как пересечь Венецианский Бульвар.
You are a man of Venice now.
Вы уже венецианский мужчина.
Now, the Doge of Venice is a man of great power and influence.
Так вот, Венецианский Дож — могущественен и влиятелен.
Показать ещё примеры для «венецианский»...

venice — венисе

Jenna heard about a couple of recent break-ins in Venice.
Дженна услышала про пару недавних случаев взлома в Венисе.
Property crime in Venice has increased by almost two percent in the last six months.
Количество имущественных преступлений в Венисе за последние шесть месяцев возросло почти на два процента.
Well, I recently started my own business-— a dog training facility in Venice.
Ну, я недавно открыла собственный бизнес... тренировочный центр для собак в Венисе.
Sometimes I wish I could adopt every stray in Venice.
Иногда мне хочется приютить всех бездомных животных в Венисе.
Val Winkler, a self-employed carpenter-— lives in Venice.
Уол Уинклер — предприниматель плотник. живет в Венисе.
Показать ещё примеры для «венисе»...

venice — венис-бич

At Venice Beach, at a party.
— На вечеринке в Венис-Бич.
Anyway... I found this fantastic apartment on the beach in Venice.
В общем, я нашел потрясающую квартиру рядом с Венис-бич.
He was found at Venice Beach on October 30.
Он был найден на Венис-Бич 30 октября.
What, from a condo on Venice Beach?
Что? Из квартиры на Венис-Бич?
Dan Walsh ... last seen two years ago at a homeless shelter in Venice.
Дэн Уолш... умер два года назад в приюте для бездомных на Венис-Бич.
Показать ещё примеры для «венис-бич»...

venice — пляже

The bombing today in Venice.
Из-за сегодгняшнего взрыва на пляже.
One at Venice, two unaccounted for.
Одна на пляже, 2 числятся пропавшими.
LIKE I WAS ONCE ON VENICE BEACH AND I'M JOGGING,
Например, как-то я был на пляже, бегал...
that's me and your dad at Venice Beach, Muscle Beach
Это мы с твоим папой на пляже с тренажерами.
During the day, he usually hangs out on venice beach.
Днём он обычно на пляже бывает
Показать ещё примеры для «пляже»...

venice — венецией

To fight them, Pope Sixtus formed an alliance with Venice,.. ..with Spain, with the Dukes of Ferrara and Urbino.
Чтобы с ними совладать, Папа Сикст заключил союз с Венецией, с Испанией, а еще с герцогами Феррары и Урбино.
But what remained in my memory, the insects that stuck in my amber— -was neither Venice nor happiness but something frightening...
Сейчас я знаю, чего я желала. Но мухи, застывшие в моем янтаре, не имеют... Ничего общего ни с Венецией, ни с счастьем — они несказанно страшны.
Listen, when I was at the travel agency earlier with Holly, I looked up, and I saw a poster of Venice.
Когда я была в турагентстве с Холли, меня покорил проспект с Венецией.
And you seek an alliance with Venice.
И вы ищите союза с Венецией.
Now, but there's another reason why that could not possibly be Venice.
Но есть еще другая причина, почему это не может быть Венецией.
Показать ещё примеры для «венецией»...

venice — вениса

The pride of venice out of itt tech.
Гордость Вениса из технического училища.
Ten minutes drive from Venice Beach.
10 минут езды до пляжа Вениса.
It's about 50 miles southeast of Venice, Louisiana.
Вышка в 80 км к юго-востоку от Вениса, штат Луизиана.
An oil rig in the Gulf, British Petroleum's Deepwater Horizon 50 miles off Venice, Louisiana, exploded into flames shortly after 2:00 PM Eastern time.
В Мексиканском заливе буровая "Deepwater Horizon" компании "BP" в 80 км от Вениса, штат Луизиана, взорвалась вскоре после 2:00 по восточному времени.
A Big Wheel, so I can drag Santa's severed head through the streets of Venice.
— Велосипед, чтобы волочить оторванную голову Санты по улицам Вениса.
Показать ещё примеры для «вениса»...