венеции — перевод на английский

венеции — venice

— Вы бывали в Венеции?
I want to ask you one question. — Have you ever been in Venice?
— Но были в Венеции?
— But you have been in Venice?
Каждый день в Венеции в полдень, вы слышите, бум.
Every day in Venice at noon, you hear, boom.
В Венеции Есть 177 каналов длинною в 28 миль, и 156 мостов соединяющих 114 островов.
In Venice, there are 177 canals measuring 28 miles, and there are 156 bridges connecting 114 islands.
Ну, я, Фенелла Маклин, в настоящее время проживающая во Дворце Нерона в Венеции, который является знаменитым городом Италии.
Well, I, Fenella Maclean, am at present residing in the Neroni Palace in Venice, which is a famous city of Italy.
Показать ещё примеры для «venice»...
advertisement

венеции — venetian

Почему китаец, он был из Венеции.
What Chinese? He was Venetian.
Он был из Венеции и звали его...
He was a Venetian and his name...
Вы предъявили иск необычайный, но все по правилам, — закон Венеции не может запретить вам этот иск.
Of a strange nature is the suit you follow, yet in such rule that the Venetian law cannot deny you as you do proceed.
Я передаю это письмо с торговцем из Венеции. Надеюсь, оно вскоре найдет тебя в Италии. Ассадур, мы ждем тебя.
Ientrusttheletter to a Venetian merchant hoping that, in these difficult times, it will reach you in Italy very soon.
Мезьер дал все, что я просил: много мебели, белья, стекло из Венеции,..
The furniture, linens, copperware, Venetian glass...
Показать ещё примеры для «venetian»...
advertisement

венеции — venezia

И на площадь Венеции.
At Piazza Venezia.
Украдено из Венеции.
Stolen from Venezia.
Нет, это площадь Венеции, так?
No. This is Piazza Venezia, right? OK.
Он кончается здесь, в Венеции.
It ends here in Venezia.
В то время я знал лишь улицы Венеции.
Venezia was all I had ever known.
Показать ещё примеры для «venezia»...