vegetarian — перевод на русский

/ˌvɛʤɪˈteərɪən/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «vegetarian» переводится как «вегетарианец» или «вегетарианка».

vegetarian — вегетарианец

Well, he seems like a sweet boy, but he must be a vegetarian.
Кажется, он милый парень, но должно быть вегетарианец.
You are a vegetable, metaphorically speaking, of course. The god is not a vegetarian.
Выражаясь метафорически, конечно.... ибо бог — не вегетарианец.
— Your boyfriend, the vegetarian?
— Ваш парень вегетарианец? — Он уехал.
Vegetarian.
Вегетарианец.
— Get out, vegetarian!
— Кто этот кретин? — Убирайся, вегетарианец!
Показать ещё примеры для «вегетарианец»...
advertisement

vegetarian — вегетарианка

I am the vegetarian.
Я вегетарианка.
A romantic vegetarian who likes apple juice.
Романтичная вегетарианка, которой нравится яблочный сок.
She was vegetarian and Buddhist and all that crap.
Она была вегетарианка и буддистка, и еще бог знает что.
— Is Brenda a vegetarian?
Но она же нас ненавидит. — Бренда вегетарианка?
Vegetarian.
Вегетарианка.
Показать ещё примеры для «вегетарианка»...
advertisement

vegetarian — вегетарианский

— How about the new vegetarian place?
— Как тебе новый вегетарианский ресторан?
Animal sex... No, vegetarian.
Нет, простите, вегетарианский.
Wait. Can I have a vegetarian meal?
Постойте, а можно вегетарианский обед?
Vegetarian hot dog with sauerkraut and pickles.
Вегетарианский хот-дог с квашеной капустой и солеными огурцами.
— Hold on, is biltong not vegetarian?
— Погодите, разве билтонг не вегетарианский?
Показать ещё примеры для «вегетарианский»...
advertisement

vegetarian — вегетарианские блюда

Vegetarian breakfast, as usual.
Как всегда, только вегетарианские блюда.
Look at the names we made up for the vegetarian dishes.
Посмотри, как мы назвали вегетарианские блюда.
We also have some salmon and a lovely vegetarian offering.
Ещё у нас есть сёмга и вегетарианские блюда.
And as you can see, we have lots of gluten-free, vegan and vegetarian options.
И как вы можете видеть, Мы предлагаем безглютеновые, веганские и вегетарианские блюда.
She is vegetarian.
Рыба — не вегетарианское блюдо.
Показать ещё примеры для «вегетарианские блюда»...

vegetarian — вегетарианства

So back to me becoming a vegetarian, you know, animal protein isn't all that good for you.
Возвращаясь к теме моего вегетарианства... Знаешь, животные жиры вредны для человека.
Mashed potatoes, no gravy, pureed corn, without butter, sir. A little turkey breast, if you're off the vegetarian thing.
Картофельное пюре без соуса кукурузное пюре без масла, сэр немного индейки, если вы отказались от вегетарианства
I kind of want to go back not vegetarian just so I can have one.
Я бы даже забила на вегетарианство, чтобы съесть сейчас такой.
Me being a vegetarian doesn't imply you should be one.
Мое вегетарианство ни к чему вас не обязывает.
Is that like a vegetarian, or is it the eggs thing?
Это как вегетарианство, только без яиц?
Показать ещё примеры для «вегетарианства»...

vegetarian — стала вегетарианкой

No, this was before Lisa was a vegetarian.
Нет, это было до того, как Лиза стала вегетарианкой. Это так.
I'm a vegetarian now, though.
Я стала вегетарианкой.
The old bag's gone vegetarian.
Она совсем рехнулась: стала вегетарианкой.
Ever since I've gone vegetarian, the idea of watching my brother roast a whole pig grosses me out.
С тех пор, как я стала вегетарианкой, от самой только мысли смотреть, как мой брат жарит целого поросенка, я морщусь от омерзения.
'When Rachel saw the barbecue, she claimed she was a vegetarian.
Когда Рейчел заметила барбекю, она сказала что стала вегетарианкой.

vegetarian — вегетерианка

— Are you vegetarian?
— А ты вегетерианка?
VEGETARIAN, BOOKKEEPER.
Вегетерианка, бухгалтер.
I THOUGHT YOU WERE A VEGETARIAN.
Я думала, что ты вегетерианка.
She's a vegetarian?
Она вегетерианка?
How can you be a chef if you're vegetarian?
Как ты можешь быть шеф-поваром, если ты вегетерианка?