вегетарианский — перевод на английский

«Вегетарианский» на английский язык переводится как «vegetarian».

вегетарианский — vegetarian

Лучше пойду сегодня в вегетарианский ресторан.
I know, I'll try that vegetarian restaurant.
Это невозможно, мадемуазель. У нас вегетарианский ресторан.
That's not possible, Mademoiselle, this is a vegetarian restaurant.
Не пойду в вегетарианскую столовую.
I will not go more the vegetarian canteen.
Или вот что, нет ли у вас чего-нибудь вегетарианского?
Comrade... you can make... vegetarian?
Вегетарианская.
Vegetarian.
Показать ещё примеры для «vegetarian»...

вегетарианский — vegan

Итак выбирай вегетарианские сосиски или бекон...
So would you like vegan sausage, vegan bacon....
Я готовлю их с вегетарианским маслом. Очень вкусно.
I make it with a lot of vegan butter so it gets nice and black and crispy.
Как насчёт вегетарианской индейки, фаршированной тофу и клюквой?
What about vegan turkey stuffed with tofu and cranberries?
— Они придут ко мне с вегетарианской едой.
— They'II come at me with vegan food.
Вегетарианская еда будет вокруг меня целый вечер.
Vegan food coming at me all night long.
Показать ещё примеры для «vegan»...

вегетарианский — veggie

Я хочу выпить свой вегетарианский коктейль.
I'm gonna get my veggie shake.
Тот парень классно делает вегетарианские бургеры.
Guy's a genius with a veggie burger. Veggie burgers!
Он заставит меня есть вегетарианский бургер!
He'll make me eat a veggie burger!
Зарабатывать могу, преподавая йогу, или продавая бутерброды вегетарианские на пляже.
To get some money, I'm gonna give some yoga classes... or sell veggie sandwiches on the beach.
Я подумала, что вам, мальчики что вам, мужчины, не помешает обед, так что я принесла стейки с сыром и один вегетарианский сэндвич для моего зятя.
I thought you boys — damn it, you men — could use some lunch, so I brought cheese steaks, and one veggie hoagie for my son in law.
Показать ещё примеры для «veggie»...

вегетарианский — vegetarian option

Сегодня в вегетарианское меню входит...
Today's vegetarian option is...
Пожалуйста, только не вегетарианское ассорти.
Please don't be a vegetarian option.
Я два месяца работала в твоём говенном ресторане, подавая рыбу из канала и котором повар ссыт в вегетарианское ассорти.
I've spent 2 months working in your shitty restaurant, where the fish comes from a canal and the chef pisses in the vegetarian option.
И как вы можете видеть, Мы предлагаем безглютеновые, веганские и вегетарианские блюда.
And as you can see, we have lots of gluten-free, vegan and vegetarian options.
— Тут мало вегетарианской еды.
— Not a lot of vegetarian options.

вегетарианский — vegetable

Думаю, я рискну отведать вегетарианской лазаньи по-домашнему.
L think I'm going to risk the home-made vegetable lasagne.
А кто придумал внедрять шпионов в вегетарианские магазинчики?
Who was the one who talked about vegetable store spy?
Как долго продержится эта новая любовь к вегетарианской пище, время покажет.
Whether this nevi/found love of all things vegetable will stick, only time can tell.
— Они вегетарианские?
Are they vegetables?