veering off course — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «veering off course»
veering off course — с курса
Man 5: Hawkeye, your drone is veering off course.
Соколиный Глаз, ваш беспилотник уходит с курса.
No, you can't be right. So our convoy suddenly veers off course... a squadron of our air bombers miraculously descends on the coordinates of the U-boats-— what will the Germans think?
Нет, вы не можете быть правы. вдруг поворачивает с курса ... эскадра из наших воздушных бомбардировщиков чудесным образом сходит на координатах U-boats-— что будут немцы думают?
As I shoot him straight on, the bullets just seem to veer off course.
он просто уклонился от курса.
veering off course — отклоняться от курса
But we're veering off course.
Но мы отклоняемся от курса.
No, Sarah, I need you and your father to figure out how to defuse a bomb without dropping below 100 miles an hour or veering off course.
Нет Сара, ты и твой папа нужны мне Чтобы выяснить как обезвредить бомбу при этом не сбавляя скорости и не отклоняясь от курса.
If a deep space traveler veered off course And was unlucky enough To pass within 700 miles of one of these massive objects
Если путешественники в дальнем космосе отклоняться от курса и пройдут в 1100 км от такого объекта, последствия будут ужасными.
veering off course — отклониться от курса
That's why the plane veered off course before it disappeared.
Поэтому самолет отклонился от курса, прежде чем исчез.
And the best they can understand it is that something is interfering with the Earth's geomagnetic field, and... and that's causing the birds to veer off course.
И все, что могут понимаю, что это, что что-то мешает с геомагнитным полем Земли, и ... и это вызывает птиц, чтобы отклониться от курса.
veering off course — другие примеры
We felt the ship veer off course. Therefore, we must believe Zen.
Мы почувствовали, как корабль сместился, значит, данные Зена верны.
The autopilot engaged and we veered off course.
Автопилот включился и мы отклонились от курса в последнюю секунду.
Did she happen to say where she had them done because I mean, as a country, we are most certainly veering off course.
Она не упоминала, где она это сделала потому что как страна, мы серьёзно отклоняемся от нужного курса.
I know your moral compass has a tendency to veer off course... but taking advantage of Lana at her most vulnerable... it's despicable.
Я знаю, твой моральный компас иногда сбивается, Но пользоваться минутой слабости Ланы? Это просто низость.
We're veering off course here.
Мы отходим от темы...
Показать ещё примеры...