vacation in — перевод на русский

«Vacation in» переводится на русский язык как «отпуск/отдых в».

vacation in — отпуск в

Three years ago my wife was on vacation in Montreal with my mother and father.
Видите ли, 3 года назад моя жена проводила отпуск в Монреале вместе с моим отцом и матерью.
Before I book our vacations in places like that, I always ask if they, you know, have CNN.
Когда я планирую отпуск в таких местах, всегда интересуюсь, есть ли у них этот самый Си-Эн-Эн.
Veronica sort of set up a mini vacation in Boca.
Я бы поехал с тобой, но мы с Вероникой планировали небольшой отпуск в Боке...
That reminds me of a vacation in Africa.
Забавно. Это напомнило мне отпуск в Африке.
I was kind of hoping I could continue vacationing in your laboratory.
Я вроде как надеюсь продолжить свой отпуск в твоей лаборатории.
Показать ещё примеры для «отпуск в»...
advertisement

vacation in — отдыхают в

I get a five-star vacation in a downtown hotel.
Буду отдыхать в пятизвездочном отеле.
Dave Burns has an on-again/ off-again cocaine habit, and Steve Whitaker likes to vacation in Thailand... a lot.
У Дэйва Бёрнса кокаиновая зависимость, а Стив Уитакер любит отдыхать в Тайланде... Очень.
Yeah, I waited till today because Mr. Coughlin is at work, and the Kraskows, they're vacationing in Santa Barbara.
Да, я выбрала именно этот день потому что Мр. Кофлин на работе, а Красковы уехали отдыхать в Санта Барбару.
Now that we're rich, we'll vacation in Cefalu!
Теперь, когда мы разбогатели, мы будем отдыхать в Чефалу!
And how many Hawaiians do you think vacation in New Jersey?
— Так. Хорошо. А как думаешь, много ли гавайцев отдыхают в Нью-Джерси?
Показать ещё примеры для «отдыхают в»...
advertisement

vacation in — каникулах в

My real parents lost me while on vacation in Italy.
Мои биологические родители потеряли меня на каникулах в италии.
I just thought that maybe he might wanna see what we would look like together on vacation in paris!
Я просто подумала, что возможно он захотел бы увидеть как мы бы смотрелись вместе на каникулах в Париже!
Two weeks ago on vacation in Mexico.
Две недели назад на каникулах в Мексике.
We were on vacation in Vermont.
Мы были на каникулах в Вермонте.
When Diana Porter left on vacation in Switzerland, Dominic denounced God.
Когда Даяна Портер уехала на каникулы в Швейцарию, Доминик сошел с ума.
Показать ещё примеры для «каникулах в»...
advertisement

vacation in — отдыхе в

Ah, Joe. You are gonna be happier than bullfrogs on vacation in Ethiopia.
Джо, ты будешь счастливее, чем жабы на отдыхе в Эфиопии.
When you were on vacation in prison, Michael, I realized something.
Пока ты был на отдыхе в тюрьме, Майкл, я кое-что поняла.
Homeowners are on vacation in Europe.
Домовладельцы на отдыхе в Европе.
He's on vacation in Spain.
Он на отдыхе в Испании.
Nana's on vacation in Peru.
Бабушка на отдыхе в Перу.
Показать ещё примеры для «отдыхе в»...

vacation in — провести отпуск в

That's why I vacationed in Beirut...
Вот почему, я решил провести отпуск в Бейруте.
And you've left Hell behind to take a vacation in Los Angeles.
И ты оставил ад позади, чтобы провести отпуск в Лос-Анджелесе.
— So, you're the Devil and you've left Hell behind to take a vacation in Los Angeles.
— Итак, ты Дьявол и ты покинул Ад, чтобы провести отпуск в Лос-Анжелесе.
And is it true that you took a vacation in Antigua last February?
Верно ли, что в прошлом феврале вы провели отпуск на Антигуа?
and that world you were vacationing in, it came from your mind, right?
и этот мир, в котором вы провели отпуск, это всё пришло из твоих мыслей, правильно?
Показать ещё примеры для «провести отпуск в»...