каникулах в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «каникулах в»
каникулах в — vacation
Когда Даяна Портер уехала на каникулы в Швейцарию, Доминик сошел с ума.
When Diana Porter left on vacation in Switzerland, Dominic denounced God.
Мои биологические родители потеряли меня на каникулах в италии.
My real parents lost me while on vacation in Italy.
Я просто подумала, что возможно он захотел бы увидеть как мы бы смотрелись вместе на каникулах в Париже!
I just thought that maybe he might wanna see what we would look like together on vacation in paris!
Женщину забили ее мужа Во время каникул в Острове Санибел.
A woman bludgeoned her husband while on vacation in Sanibel Island.
Две недели назад на каникулах в Мексике.
Two weeks ago on vacation in Mexico.
Показать ещё примеры для «vacation»...
advertisement
каникулах в — holiday in
Я тогда была на каникулах в Париже.
I was on holiday in Paris.
Мы познакомились на каникулах в Ла Боле, когда были еще детьми.
We met on holiday in La Baule, when we were kids.
Провести каникулы в Испании...
You could use a holiday in Spain...
Мы были на каникулах в Шотландии.
We were on holiday in Scotland.
Впервые я выступил на курортном конкурсе Резюмируй Пруста на каникулах в Бурнемуте.
I first entered a seaside Summarizing Proust competition on holiday in Bournemouth.
Показать ещё примеры для «holiday in»...
advertisement
каникулах в — spring
Лучшие весенние каникулы в мире!
Best spring break ever.
Лучшие весенние каникулы в мире.
Best... Spring break ever. Ever, ever.
Помнишь весенние каникулы в первый год колледжа?
Remember spring break, junior year?
Когда у меня были весенние каникулы в Принстоне, мы встречались.
Spring break of my junior year at Princeton, we had a fling.
Резкое падение заказов на весенние каникулы в Майами.
Big fall-off on spring break bookings for Miami.
Показать ещё примеры для «spring»...
advertisement
каникулах в — spring break in
Весенние каникулы в Форт Майерс.
Spring break in Fort Myers.
О, да. Чтобы я об этом узнала От него прямо в разгар моих весенних каникул в Мексике?
Oh, so I could instead find out from him in the middle of my spring break in Mexico?
Перед Рождеством я слушала Карлоса, а теперь, на весенних каникулах в Кабо, я буду слушать Латино Радио.
Hey, before christmas, I listen to carols, So before spring break in cabo, I'm gonna listen to latino 109.7.
Итак, мы предполагаем, что в этом году вы не станете проводить весенние каникулы в Мёртл Бич, навлекая позор на свои семьи.
[crowd laughing] So we're suggesting that this year, you don't spend spring break in Myrtle Beach bringing shame on your families.
Мой папа тоже проведет эти каникулы в клетке.
My dad's spending spring break in a cage, too.