upstate new york — перевод на русский

upstate new york — на севере штата нью-йорк

— My mother lives in upstate new York.
— Моя мать живет на севере штата Нью-Йорк.
Upstate New York.
На севере штата Нью-Йорк.
Instead I found his body outside an old farmhouse in upstate New York.
Я обнаружил его тело на старой ферме на севере штата Нью-Йорк.
A mineral analysis from the sand, however, indicates that it came from the Seneca River in upstate New York.
Минеральный анализ песка показал, что он из реки Сенека, которая протекает на севере штата Нью-Йорк.
We've managed to gather evidence of a mutant training facility in the Salem region of upstate New York.
Нам стало известно, где мутанты проходят подготовку. В Салеме, на севере штата Нью-Йорк.
Показать ещё примеры для «на севере штата нью-йорк»...
advertisement

upstate new york — на севере нью-йорка

Jersey, Upstate New York, Long Island.
Джерси, на севере Нью-Йорка, на Лонг-Айленде.
They show her at the Waters family summer cottage in upstate New York.
На них она в семейном летнем коттедже на севере Нью-Йорка.
You remember when we were kids that spring in upstate New York?
Ты помнишь, когда мы были детьми той весной на севере Нью-Йорка?
At our grandparents' farm in upstate new york.
На ферме наших бабушки с дедушкой, на севере Нью-Йорка
You led the Ludwig investigation in upstate New York.
Вы расследовали дело Людвига на севере Нью-Йорка.
Показать ещё примеры для «на севере нью-йорка»...
advertisement

upstate new york — штате нью-йорк

And here in upstate new York.
И еще в штате Нью-Йорк.
This guy did time, upstate New York.
Этот парень сидел в штате Нью-Йорк.
— Yeah. Because terrorists aren't well-trained for deep-snow combat like Soviets maybe we don't need that base in upstate New York.
Потому что террористы нет так хорошо натренированы для глубоких снегов, как были советские, так что возможно нам не нужна база в штате Нью-Йорк больше.
First on the list is Fort Drum, in upstate New York.
Первая в списке это Fort Drum в штате Нью-Йорк.
Near Canada. It's upstate New York.
Возле Канады, в штате Нью-Йорк.
Показать ещё примеры для «штате нью-йорк»...
advertisement

upstate new york — северной части штата нью-йорк

The suburban single mom from Woodside, Queens, convicted of treason and sentenced to a lifetime in prison without hope of parole is finally being transferred from a secret U.S. military detention center and placed in a federal penitentiary in upstate New York.
Ведущий: Мать-одиночка из пригорода Вудсайд Квинс обвиняется в государственной измене и приговаривается к пожизненному заключению без надежды на условно-досрочное освобождение и наконец переводится из секретного военного центра США в федеральную тюрьму в северной части штата Нью-Йорк.
She is... somewhere... in upstate New York.
Она... где-то в северной части штата Нью-Йорк.
They just passed a bill to start fracking in upstate New York, which means they wouldn't need a pipeline up from the South.
Только что одобрили законопроект о гидравлическом разрыве пласта в северной части штата Нью-Йорк, означает, что трубопровод с юга не нужно проводить.
She'll have a beautiful place to live in upstate New York, plenty of money,
Она будет жить в красивом доме в северной части штата Нью-Йорк с кучей денег,
This is upstate new york, buddy.
Приятель, это северная часть штата Нью-Йорк.
Показать ещё примеры для «северной части штата нью-йорк»...

upstate new york — нью-йорка

I mean, this earth could have the rockies in upstate New York.
Т.е., вдруг там вместо Нью-Йорка уже пустыня?
Dad noted three murders In the same area of upstate new york.
Он отметил три убийства в том же районе Нью-Йорка.
I'm at a silent yoga retreat in upstate New York.
Я на безмолвном семинаре йогов недалеко от Нью-Йорка.
A police officer's wife called from upstate New York and said she thinks she saw him at a rest stop.
Жена полицейского позвонила из Нью-Йорка, сказала, что видела его на заправке.
One's upstate New York.
Одна возле Нью-Йорка.
Показать ещё примеры для «нью-йорка»...

upstate new york — северной части нью-йорка

They were able to find a signal in upstate New York.
Они смогли словить сигнал в северной части Нью-Йорка.
Yeah, we found this beautiful inn in upstate New York.
Да, мы нашли одну красивую гостиницу в северной части Нью-Йорка.
Lives ... lived in upstate New York.
Живёт...жила в северной части Нью-Йорка.
And he says that it reminds him of a case that you two worked in a blizzard in upstate New York, and there were no cars, so you had to take sleds.
И он сказал, что это напоминает ему о деле, над которым вы вдвоем работали во время метели, в северной части Нью-Йорка, и там не было машин, так что вам пришлось использовать санки.
Her accent is... it alludes to upstate New York, but is quite slipshod.
Ее акцент... похож на акцент северной части Нью-Йорка, но довольно небрежный.