unthinkable — перевод на русский

/ʌnˈθɪŋkəbl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «unthinkable» переводится как «невообразимый» или «непредставимый».

unthinkable — невообразимо

Unthinkable.
Невообразимо.
That is unthinkable.
Это невообразимо.
It would be unthinkable.
Это было бы невообразимо.
Having a loved one shot in front of you is unthinkable.
Видеть, как от пули умирает любимый — невообразимо.
A year ago, that would have been unthinkable.
Год назад это было бы невообразимо.
Показать ещё примеры для «невообразимо»...
advertisement

unthinkable — немыслимо

Sir, it is unthinkable .. That the Pyncheon birth-rite should be put upon the auction block.
Сэр, это немыслимо, чтобы родовая собственность Пинченов ушла с молотка!
For us, it is unthinkable, is it not my friend?
Для нас это немыслимо — верно, милый друг?
To us, violence is unthinkable.
Для нас насилие немыслимо.
Me busy, is that so unthinkable?
Я занят, это так немыслимо!
Unthinkable!
Немыслимо!
Показать ещё примеры для «немыслимо»...
advertisement

unthinkable — невероятно

Uh, ladies and gentlemen... the unthinkable has happened.
Леди и джентльмены, случилось невероятное.
The unthinkable has happened.
Невероятное случилось.
I did the unthinkable.
Я сделала невероятное.
My wife, my Ellen, has the purest heart of any woman that I know, and, yet, I'm a copper, I'm supposed to consider the unthinkable.
Моя жена, моя Эллен, имеет чистейшее сердце, из всех женщин, что я знаю, а я, будучи копом, обязан рассматривать невероятное.
You know, I'm starting to suspect the unthinkable.
Знаете, я начинаю подозревать невероятное.
Показать ещё примеры для «невероятно»...
advertisement

unthinkable — невозможно

Here iron ore surrendered the raw material... without which modern life would be unthinkable.
Здесь железная руда отдавала сырье... без которого невозможно представить современную жизнь.
That was unthinkable.
Это было невозможно.
It's unthinkable!
Это невозможно.
Unless... no, that's unthinkable.
Только если... нет, это невозможно.
Unthinkable!
Это невозможно.
Показать ещё примеры для «невозможно»...