unsanctioned — перевод на русский

unsanctioned — несанкционированный

Liam made an unsanctioned hit against the Light on the most sacred of Fae holidays.
Лиам сделал несанкционированный заказ против светлого в самый святой из праздников фейри.
You staged an unsanctioned, off-book, one-man jailbreak with an operative from a competing spy service.
Ты организовал несанкционированный побег, втянув в это оперативника из конкурирующей разведслужбы.
We have an unsanctioned departure from bay two.
У нас несанкционированный вылет из второго отсека.
You were the one who decided to do an unsanctioned experiment, in direct violation of the Review Board and the grant agreement which you signed.
Это вы решили провести несанкционированный эксперимент, нарушив постановление Совета... — Вы о чём? ... и условие соглашения на грант, которое вы подписали.
The same Jace Wayland who decided to lead an unsanctioned raid against the vampires?
Тот Джейс Вэйланд, который решил провести несанкционированный рейд против вампиров?
Показать ещё примеры для «несанкционированный»...
advertisement

unsanctioned — несанкционированная

This was an unsanctioned attack on an Afghan village.
Это несанкционированная атака на одну из афганских деревень.
It was an unsanctioned street fight.
Это была несанкционированная уличная драка.
This is an unsanctioned and dangerous mission into enemy territory.
— Это несанкционированная и опасная вылазка на вражескую территорию.
And that this little unsanctioned operation is tantamount to treason.
И что эта несанкционированная операция равносильна госизмене.
And it only stood for one month before an unsanctioned American bombing turned it to ash.
Она простояла всего месяц, и несанкционированная американская бомбёжка превратила её в руины.
Показать ещё примеры для «несанкционированная»...
advertisement

unsanctioned — несанкционированных

I was stripped of my stature after I was caught performing unsanctioned experiments on humans.
Я был лишен своей должности после того, как был пойман на несанкционированных экспериментах с людьми.
Yeah, you mean to carry out unsanctioned missions.
Хочешь сказать, при выполнении несанкционированных миссий.
And after your unsanctioned summer associate weekend in Tijuana,
И после ваших несанкционированных выходных со стажерами в Тихуане
Orion was for illegal, unsanctioned operations.
«Орион» предназначался для нелегальных, несанкционированных операций.
I've reviewed your statements, along with the reports of your unsanctioned missions.
Я рассмотрел ваши показания вместе с докладами из ваших несанкционированных миссий.
Показать ещё примеры для «несанкционированных»...
advertisement

unsanctioned — несанкционированное

Your unsanctioned religious gathering has caused a marked decrease in gambling activities.
Ваше несанкционированное религиозное собрание вызвало спад на рынке игорных активностей.
That's unsanctioned use of a trash bag!
Это несанкционированное использование мусорного мешка.
It's unsanctioned.
Это несанкционированное.
It's research, on civilians, unsanctioned.
Это исследование гражданских, несанкционированное.
If your unsanctioned investigation into Cardinal continues,
Если ваше несанкционированное расследование на Кардинала продолжится,
Показать ещё примеры для «несанкционированное»...

unsanctioned — несанкционированные

As I said before, not completely unsanctioned.
Как я уже сказал ранее, не совсем несанкционированные.
Everything from your neural matrix to your physical form is state-of-the-art unsanctioned technology.
Всё в тебе — от нейронной матрицы до корпуса — несанкционированные передовые технологии.
Illegal missions unsanctioned by the UN, that's why it's all hush-hush.
Нелегальные миссии, несанкционированные в США, вот почему всё так секретно.
I'd guess, for a start... all the unsanctioned missions on your behalf didn't go over that big with the Clave.
Думаю, для начала... все те несанкционированные миссии, на которые мы пошли ради тебя, были приняты Конклавом не слишком хорошо.
You both host an unsanctioned card game in this break room.
Я знаю, что вы играете в несанкционированные карточные игры в комнате отдыха.