несанкционированная — перевод на английский

несанкционированная — unsanctioned

Это несанкционированная атака на одну из афганских деревень.
This was an unsanctioned attack on an Afghan village.
Это была несанкционированная уличная драка.
It was an unsanctioned street fight.
— Это несанкционированная и опасная вылазка на вражескую территорию.
This is an unsanctioned and dangerous mission into enemy territory.
И что эта несанкционированная операция равносильна госизмене.
And that this little unsanctioned operation is tantamount to treason.
Она простояла всего месяц, и несанкционированная американская бомбёжка превратила её в руины.
And it only stood for one month before an unsanctioned American bombing turned it to ash.
Показать ещё примеры для «unsanctioned»...

несанкционированная — unauthorized

Несанкционированная слежка — неэтична.
Unauthorized surveillance is totally unethical.
Для чего Мэй несанкционированная зашифрованная линия связи в кабине?
Why would may have an unauthorized encrypted hard line in the cockpit?
Мы знали, что решение Гавирии уступить Эскобару — лишь дело времени... но надеялись, что наша несанкционированная операция обернётся успехом раньше.
We knew the clock was ticking before Gaviria had to cave in to Escobar... but hopefully not before our unauthorized operation struck gold.
Несанкционированная поездка в Бразилию, зарегистрированная на его паспорт ФБР, и он также положил 100 000 на личный банковский счет.
An unauthorized trip to Brazil taken on his FBI passport, and he also deposited $100,000 into his personal bank account.
Крот говорит, что это была несанкционированная внутренняя слежка.
The leak said it was unauthorized domestic surveillance.