under the alias — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «under the alias»
under the alias — под псевдонимом
The thief parked the take in a Swiss bank under an alias -— Cameron Duponte.
Вор оставил добычу в швейцарском банке под псевдонимом — Кэмерон Дюпон.
He was also admitted under the alias of Aaron Reed.
Он был доставлен под псевдонимом Аарон Рид.
— Okay, so, he bought the property under an alias.
— Так, он купил недвижимость под псевдонимом.
You know, my father enrolled me under an alias in school to protect me from his competitors.
Знаете, мой отец записал меня под псевдонимом в школе, чтобы защитить меня от своих конкурентов.
My father put her on the no-fly list under an alias.
Мой отец внес её в список лиц, которым запрещено летать под псевдонимом.
Показать ещё примеры для «под псевдонимом»...
advertisement
under the alias — под вымышленным именем
He must be living under an alias in the city.
Он должен жить в городе под вымышленным именем.
Hassan lived under an alias, ran a dummy corporation and then was tortured to death days before Amanda Kendall escaped the massacre at NCIS Marseille.
Хассан жил под вымышленным именем, работал в фиктивной фирме, и его запытали до смерти за несколько дней до того, как Аманда Кендалл избежала убийства в марсельском отделе морпола.
My father sent me to boarding school in Switzerland under an alias when I was nine years old.
Отец отослала меня в закрытую школу в Швейцарии, под вымышленным именем, когда мне было девять.
How the hell did arson investigation not know that Gish is operating under an alias?
Как, чёрт возьми, пожарные следователи могли не знать, что Гиш действует под вымышленным именем?
Although she could be traveling under an alias.
Хотя она может передвигаться и под вымышленным именем.
Показать ещё примеры для «под вымышленным именем»...
advertisement
under the alias — под именем
He checked in to a downtown motel under the alias Guido Merkins.
Он остановился в мотеле под именем Гуидо Меркинс.
Under the alias of Lucas Danton?
Под именем Лукас Дантон?
We found him living at a place on Mercer Street under the alias Simon Strocker.
Он живет на Мерсер-Стрит под именем Симона Строкера.
Passed through customs at 11:32 under the alias Yasu Itami.
Прошёл таможню в 11:32 под именем Ясу Итами.
Owen Lyman, who was living in New York under the alias Mark Waterman, not only murdered his former student, but a dozen other women.
Оуэн Лайман, который жил в Нью-Йорке под именем Марка Вотермана, не только убил бывшую ученицу, но и десяток других женщин.
Показать ещё примеры для «под именем»...
advertisement
under the alias — под чужим именем
He got a job at the docks under an alias.
Он работал в доках под чужим именем.
I leave comments sometimes, though under an alias.
Я там даже иногда комментирую. Под чужим именем.
He's under an alias.
Поселился под чужим именем.
He's probably checked in under an alias.
Наверно, зарегистрировался под чужим именем.
All traveling under aliases, fake passports.
Все путешествуют под чужими именами, и по поддельным паспортам.
Показать ещё примеры для «под чужим именем»...