unaffected — перевод на русский

/ˌʌnəˈfɛktɪd/

«Unaffected» на русский язык переводится как «неприкосновенный» или «незатронутый».

unaffected — не затронет

Most of the farm belt might remain unaffected.
Большинство наших фермерских хозяйств это не затронет.
We use a placebo. We leave 5 to 8% unaffected.
Мы используем плацебо. 5% или 8% это не затронет.
She seems completely unaffected.
Она, кажется, совершенно не затронутой.
Our exploration and scientific programs would be unaffected, but...
Наши исследования и научные программы не будут затронуты, но ...
advertisement

unaffected — не пострадали

They appear to be unaffected.
— Они, кажется, не пострадали.
Unaffected by what?
— Не пострадали от чего?
Mr. Parker's personal generator is unaffected.
Личный генератор мистера Паркера не пострадал.
advertisement

unaffected — не тронет

So the chair kills off any potential alien matter inside her, — while leaving her human side unaffected.
То есть Кресло убьет любую инопланетную сущность внутри нее, но человеческую часть не тронет?
So, the chair kills off any potential alien matter inside her while leaving her human side unaffected.
То есть Кресло убьет любую инопланетную сущность внутри нее, но человеческую часть не тронет?
They're completely unaffected.
Они не тронуты.
advertisement

unaffected — нетронутых

Until further notice, data services have been shut down to determine and ensure that the system as a whole remains unaffected.
Впредь до нового уведомления передача данных закрыта, чтобы гарантировать, что вся система осталась нетронутой
A hybrid-specific virus that will eradicate the aliens, but leave the human population unaffected.
Особый гибрид вируса, который уничтожит пришельцев, но оставит население человечества нетронутым.
Then you were one of the 2% unaffected.
— Он был ужасен. -Тогда ты относишься к 2% нетронутых.

unaffected — неизменным

At all these gravities, a beam of light remains unaffected continuing up in a straight line.
При всех этих гравитациях луч света остается неизменным и продолжает двигаться по прямой.
«That Lee remained unaffected »by the personalities of those surrounding him.
«Что Ли остался неизменным для лиц, которые окружали его.»

unaffected — незатронутые

I will use unaffected components to construct a beacon.
Я использую незатронутые компоненты для создания маяка.
Unaffected areas... the E.R., radiology, nursery, daycare... they stay put.
Незатронутые отделения... скорая, радиология, ясли, детсад... остаются.

unaffected — искреннее

She seems unaffected.
Она кажется искренней.
Gatsby, who represented everything for which I have an unaffected scorn.
Гэтсби, который олицетворял собой всё то, к чему я испытывал искреннее презрение.

unaffected — не повреждён

Your retina and cornea seem unaffected.
Сетчатка и роговица не повреждены.
Viral protein sheath is unaffected.
Вирусный протеин не поврежден.

unaffected — не подвергшуюся

Within the boundaries of the park sits the town of Jarden, a town with a unique history... the most populous bordered area unaffected by the Sudden Departure.
В пределах границ парка располагается город Джарден, город с уникальной историей. Это самая многолюдная область, не подвергшаяся внезапному исчезновению.
Unaffected by the wear and tear of the routine?
Не подвергшуюся пагубному влиянию рутины?

unaffected — повлиял

Mr. Rory appears unaffected.
Кажется, на мистера Рори ничто не повлияло.
But so far, you seem unaffected.
И только на тебя он до сих пор не повлиял.

unaffected — другие примеры

It remains totally unaffected.
Совершенно никакого эффекта!
Intelligent and unaffected.
Умный и непосредственный.
For me, the most important thing is courage I suppose I want the same as everyone else I'd most like people to conduct their lives normally unaffected by fear I'd like them not to be afraid of others
Полагаю, я хочу того же, что и любой другой человек Больше всего я бы хотел чтобы люди нормально прожили свою жизнь неизуродованными страхом Я бы хотел, чтобы они не боялись других
The man, though physically unaffected by the gas, was beside himself.
Его организм не был отравлен газом, но сильно пострадала психика.
Your body will be unaffected, huh?
Значит твоё тело будет незатронутым?
Показать ещё примеры...