не затронет — перевод на английский

не затронет — not affect

Но что, если вы и я — единственные, кого она не затронула?
But what if you and I are the only two who aren't affected?
Мою программу это не затронуло
My program wasn't affected.
Оно не затронули лишь детей, которые, к счастью, воспринимают это как интересное приключение.
The only ones not affected are the children. Bless them, find the whole thing an exciting adventure.
Русских вообще Холокост не затронул.
That it had something to do? Russian Holocaust generally not affected. Good.
Вас это не затронет, доктор Маккой.
This will not affect you, Dr. McCoy.
Показать ещё примеры для «not affect»...
advertisement

не затронет — intact

Молекулярная структура Эйнштейна и машины абсолютно не затронута.
The molecular structure of both Einstein and the car are completely intact.
Лицо, шея и грудь не затронуты, хотя распухли от пребывания в воде.
Anterior face, neck and chest are intact, though swollen from apparent immersion in water.
Ох территория останавливается здесь , и осталась до сих пор не затронута ...
Their territory stops here, and since this tire is still intact ...
К счастью, часть левой доли почти не затронута.
Fortunately, part of the left lobe is mostly intact.
Его нуклеотиды еще не затронуты.
The creature's nucleotides are still intact.
Показать ещё примеры для «intact»...