trying to use — перевод на русский

trying to use — пытался использовать

Okay, I was trying to use lubricant.
Хорошо. Я пытался использовать смазку.
Looks like Riggs was trying to use the cell scanner as a cell phone.
Похоже Риггс пытался использовать сотовый сканер как сотовый телефон.
He tried to use my other design.
Он пытался использовать другой мой чертеж.
We discontinued the project when Tricky Dicky tried to use our research to develop biological weapons.
Мы прекратили исследования, когда Хитрый Дикки пытался использовать наши исследования, чтобы создать биологическое оружие.
He used Gray. He was trying to use me.
Он пытался использовать меня.
Показать ещё примеры для «пытался использовать»...
advertisement

trying to use — использовать

LAUGHTER Try to use less cloth in each trouser.
— Меньше ткани использовать штаны?
You wanna try to use longer strokes.
Вот. Если хочешь, можешь использовать более длинный прием, вот такой.
Then, they tried to use the Securities and Exchange Act applying the principle of lex specialis.
И теперь... наши оппоненты могут использовать закон «О ценных бумагах и биржах» против нас.
Hey, at worst, we get some hits from other students we can try to use.
В худшем случае, у нас будут зацепки от других студентов, которые мы сможем использовать.
I knew they weren't gonna try to use our tragedy to make names for themselves.
Я знал, что они не будут использовать нашу трагедию, чтобы сделать себе имена.
Показать ещё примеры для «использовать»...
advertisement

trying to use — попытается использовать

Francis will try to use you against me.
Франциск попытается использовать тебя против меня.
This demon will try to use our weaknesses against us.
Этот демон попытается использовать наши слабости против нас.
Rumple is trying to use it to lure her.
Румпель попытается использовать его, чтобы заманить ее.
Ellis is gonna try to use the other man's DNA to create reasonable doubt.
Эллис попытается использовать ДНК другого мужчины, чтобы создать разумное сомнение.
He's gonna try to use her against you.
Он попытается использовать это против тебя.
Показать ещё примеры для «попытается использовать»...
advertisement

trying to use — хочет использовать

He's trying to use us.
Он хочет использовать нас.
You can't touch your brother, so you're trying to use a transmutation circle.
Похоже, он хочет использовать круг преобразования, раз не может коснуться брата.
Her lawyer's trying to use me as leverage?
Её адвокат хочет использовать меня, чтобы давить на тебя?
I was trying to use the Navy.
Я хотела использовать Нави.
She was just trying to use me, Alan.
Она только что хотела использовать меня, Алан.
Показать ещё примеры для «хочет использовать»...

trying to use — пыталась воспользоваться

Well, a homeless woman came in trying to use her insurance card today.
Сегодня одна бездомная пыталась воспользоваться ее страховым полисом.
It could be possible that Elizabeth was trying to use the on-line affair against Ron in a divorce settlement.
Может так быть, что Элизабет пыталась воспользоваться виртуальным романом против Рона в процессе развода.
Withdrawn. Did you know that Katie once set fire to her mother's apartment by trying to use the stove?
— Вам известно, что однажды Кейти устроила пожар в квартире своей матери, ... когда пыталась воспользоваться плитой?
Well, then, here is the insurance card and the driver's license that she tried to use.
Вот страховой полис и водительские права, которыми она пыталась воспользоваться.
Jamm is trying to use this to hurt me in the recall.
Джемм пытается воспользоваться этим, чтобы навредить на перевыборах.
Показать ещё примеры для «пыталась воспользоваться»...

trying to use — пытался

I tried to use my hands to stop the bleeding, but she took a big gasp of air... and looked right through me.
Я пытался остановить кровотечение, но... Она сделала глубокий вдох и посмотрела сквозь меня, а потом перестала дышать.
He tried to use Rohypnol on me.
Он пытался меня усыпить Рогипнолом!
And tried to use it to escape, but the storm stopped him.
Пытался сбежать, но шторм ему помешал.
Jefe, I tried to use the argument this morning as we planned, but I told you, I couldn't control the judge.
— Эфе, я пытался все сделать так, как мы договаривались. Но судья мне неподотчетна.
I think Secretary of Defense Richards is trying to use the military to weaponize it.
Думаю, министр обороны Ричардс пытается превратить его в оружие.
Показать ещё примеры для «пытался»...

trying to use — воспользоваться

I'd just as soon they try to use 'em.
Вряд ли они решат воспользоваться им.
They wouldn't let me try to use the phone.
А мне даже не разрешают воспользоваться телефоном.
KARA'S CONVINCED THAT SO WILL TRY TO USE ME AS A WEAPON.
Кара убеждена в том, что кто-то может воспользоваться мной, как оружием.
77% chance you would try to use the Cabinet for your own ends.
77% за то, что вы воспользуетесь Ларцом для своих нужд.
If we try to use the enzyme Julia has been working on...
Может, воспользуемся ферментами, которые разработала Юлия...
Показать ещё примеры для «воспользоваться»...