попытается использовать — перевод на английский

попытается использовать — try and use

Обвинители всё ещё могут попытаться использовать это в судебном разбирательстве.
The prosecution still might try to use it in the trial.
Она хочет, чтобы я попыталась использовать это, и тогда она отберёт у меня флэшку.
She wants me to try to use it so she can take it away from me.
Если ты попытаешься использовать отснятое, тебя сразу занесут в черный список.
When you try to use what you filmed, You'll be blacklisted.
Ты попытаешься использовать ее в полной мере до того, как ты будешь готов?
You try to use it fully before you're ready?
и попытаться использовать ее.
— and try to use that.
Показать ещё примеры для «try and use»...
advertisement

попытается использовать — tried

У нее была сила, которую я едва понимаю, но теперь, когда моя сила дополнилась силами Предков, я могу попытаться использовать ее как канал.
Hers was a power I barely understood, but now that my own strength has been augmented by the Ancestors, I can try to channel her.
Я единственный, кто помнит, что последнее произошло, когда мы попытались использовать кого-то против Чумного?
Am I the only one that remembers what happened last time we tried to turn someone against Bubonic?
— Можно попытаться использовать знаменитость для дипломатии.
— We can try celebrity diplomacy.
Я попытаюсь использовать нейтральные местоимения в это году.
I'm trying out some gender neutral pronouns this year.
Я просто попыталась использовать мое шестое чувство...
I was just trying to go with my gut.
Показать ещё примеры для «tried»...
advertisement

попытается использовать — uses

Даже в самом крайнем случае пока мы не сможем точнее его контролировать иначе, это приведет к смерти того, кто попытается использовать его.
Even under extreme conditions until we can control it more precisely or it will result in the death of whoever uses it.
Если я сообщу, что она краденная, а Хлоя попытается использовать ее, они арестуют ее.
If I report it stolen and she uses it, they'll arrest her.
Суд попытается использовать оружие и уничтожить город.
A weapon the Court intends to use to destroy the city.
— Да. — он попытается использовать это, чтобы помешать нам.
He'll use it to embarrass us.
Они попытались использовать ее как гнездо.
They used it as a nest.