trying to stand up — перевод на русский

trying to stand up — попыталась встать

I thought it was just the alcohol but I tried to stand up and I was too dizzy, so I fell back on the bed.
Я подумала, что просто опьянела, но... когда попыталась встать, то мне стало дурно и я упала на кровать.
I've tried to stand up...
Попыталась встать...
Try to stand up.
Попытайся встать
What if we cut his head free first, so he won't try to stand up and blind himself?
Давай сначала высвободим ему голову, чтобы он не выколол себе глаза, когда попытается встать?
advertisement

trying to stand up — пытается встать

Briscoe, desperately trying to stand up,
Бриско пытается встать.
It's trying to stand up.
Он пытается встать.
No, I spent most of midmorning trying to stand up.
Нет, я провёл большую часть утра, пытаясь встать.
advertisement

trying to stand up — попробуй встать

Try to stand up.
Попробуй встать.
Come on, try to stand up.
Давай, попробуй встать.
I'm gonna try to stand up.
Попробую встать.
advertisement

trying to stand up — пыталась заступиться

Just trying to stand up for our guy.
Просто пытаюсь заступиться за нашего парня.
She tried to stand up for you, but they were too angry.
Ты не помнишь? Она пыталась заступиться за тебя, но они были слишком разгневаны.

trying to stand up — пытаюсь ей противостоять

You know, every time I try to stand up to him... it hasn't worked out so well.
Знаешь, каждый раз, когда я пытаюсь противостоять ему.. Это не работало так как надо
I try to stand up to her, but it's pointless.
Я знаю. Я пытаюсь ей противостоять, но это бесполезно

trying to stand up — другие примеры

Try to stand up now, darling.
Попробуй сам стоять, милый.
Please try to stand up straight.
И потом, постарались держаться прямо.
I will finish her work and destroy the House of White forever, and pity the fool who tries to stand up to me!
Я завершу её дело и навсегда уничтожу семью Белоснежки! Мне жаль тех болванов, что попадутся мне на пути!
Try to stand up.
Вставай.
I remember when the lamb tried to stand up. That's the last thing I remember.
Помню, как ягнёнок пытался подняться на ноги, и это последнее, что я помню.
Показать ещё примеры...