пыталась заступиться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пыталась заступиться»
пыталась заступиться — tried to stand up
Просто пытаюсь заступиться за нашего парня.
Just trying to stand up for our guy.
Ты не помнишь? Она пыталась заступиться за тебя, но они были слишком разгневаны.
She tried to stand up for you, but they were too angry.
advertisement
пыталась заступиться — другие примеры
Да. И ни один из них не пытался заступиться за вас?
None of them tried to defend you?
М-м-может, он действительно пытался заступиться за Жана-Фила. Ведь они же д-д-друзья.
boss, a wonderful trick [he is imitating the noise of the ball] wonderful backhand ball Mr.Morillon idiot, you said nothing?
Я знаю, что ты просто пытался заступиться за меня.
I know you were just trying to stick up for me.
У тебя может и есть оправдание для парня, который тебя ограбил, но у нас есть свидетели, которые говорят, что другой парень пытался заступиться за тебя.
You might have justification for the guy who robbed you, but we have witnesses that say the other guy was trying to intervene on your behalf.