попыталась встать — перевод на английский

попыталась встать — try and stand up

Если думаешь, что справишься, освободи людей, которые захотят прикончить меня, и всех, кто попытается встать на их пути, а потом можешь провести следующие 70 лет, наблюдая, как Елена стареет и умирает.
If you think you can handle it, free a bunch of people who will want to kill me and anyone else who tries to stand in their way, and then you can spend the next 70 years watching Elena grow old and die.
Попытайся встать
Try to stand up.
Давай сначала высвободим ему голову, чтобы он не выколол себе глаза, когда попытается встать?
What if we cut his head free first, so he won't try to stand up and blind himself?
Я подумала, что просто опьянела, но... когда попыталась встать, то мне стало дурно и я упала на кровать.
I thought it was just the alcohol but I tried to stand up and I was too dizzy, so I fell back on the bed.
Попытайся встать.
Try and stand up.