trying to repair — перевод на русский

trying to repair — пытался починить

You say that somebody else has been trying to repair this relay circuit?
Говорите, кто-то еще пытался починить это?
I tried to repair the car. I cut my hand.
Я пытался починить машину и порезал руку.
Perhaps he tried to repair the fountain of the King, and got jammed as a cork, to reappear finally on the surface and to frighten young people.
А возможно, он пытался починить королевский фонтан и застрял в нём, словно пробка, а затем всплыл на поверхность, перепугав тем самым юнцов?
— I just try to repair the oven!
— Я пытаюсь починить печь!
Trying to repair it.
Пытаюсь починить.
Показать ещё примеры для «пытался починить»...
advertisement

trying to repair — пытаюсь восстановить

He tried to repair the fence.
Он в саду пытается восстановить изгородь.
Time's trying to repair itself.
Время пытается восстановить себя.
I'm trying to repair the damage that my relationship with you caused our friendship.
Я пытаюсь восстановить разрушенную отношениями с тобой дружбу.
I'm busting my ass, trying to repair the reputation of the firm after you and Jimmy dragged it through the mud.
Пытаюсь восстановить репутацию фирмы после того, как вы с Джимми вываляли её в грязи.
Uh, still trying to repair the valve.
Всё ещё пытаются восстановить клапан.
Показать ещё примеры для «пытаюсь восстановить»...
advertisement

trying to repair — пытаясь исправить

Well, she's trying to repair the situation.
Ну, она пытается исправить положение.
Walter's trying to repair his youth through your son.
Уолтер пытается исправить своё детство через твоего сына.
He... he locked himself away in this lab for two years, trying to repair the defects.
Он... он заперся в этой лаборатории на два года, пытаясь исправить дефекты.
I got so sucked into trying to repair you that I became the American auto industry, failing to recognize that you can't fix a Lemon
Я так облажался, пытаясь исправить тебя, что превратился в американскую автомобильную промышленность, не сумев понять, что «Лемон» исправить невозможно.
We tried to repair it, but Robbie went into cardiac arrest on the table.
Мы пытались это исправить, но во время операции у Робби произошла остановка сердца.
Показать ещё примеры для «пытаясь исправить»...