trying to locate — перевод на русский

trying to locate — пытаемся найти

Actually, we are trying to locate this car.
Вообще-то, мы пытаемся найти вот эту машину.
We are simply trying to locate your nephew.
Мы просто пытаемся найти Вашего племянника.
Trying to locate her mom.
Пытаемся найти её мать.
We're trying to locate the man who posed as a photographer at the senator's appearance.
Мы пытаемся найти мужчину, который представился фотографом на выступлении сенатора.
We're just trying to locate your paperwork sir.
Мы просто пытаемся найти ваши бумаги, сэр.
Показать ещё примеры для «пытаемся найти»...
advertisement

trying to locate — ищу

I'm trying to locate someone, a guy named Rollins.
Я ищу парня по имени Роллинс.
I'm trying to locate a woman, first name Ashley.
Я ищу женщину по имени Эшли.
Well, not that 14.95 ain't a totally groovy price... but I'm trying to locate this guy who works for Mr. Wolfmann.
14,95, конечно, клевая цена, только я вот ищу одного парня. Работает на м-ра Вольфманна.
And that's who we've been trying to locate?
Так вот кого мы ищем?
We're trying to locate a vehicle that would've dropped her off where she was found.
Ищем машину, которая приехала и оставила её.
Показать ещё примеры для «ищу»...
advertisement

trying to locate — пытаемся определить его местонахождение

Actually, Special Agent Greg Knox is trying to locate Nomar as we speak.
Вообще-то специальный агент Нокс уже пытается определить его местонахождение.
Metro is still trying to locate him.
Полиция все еще пытается определить его местонахождение.
We're trying to locate him now.
Сейчас мы пытаемся определить его местонахождение.
Well, we're trying to locate him.
Мы пытаемся определить его местонахождение.
We're still trying to locate them.
Мы всё пытаемся определить их местонахождение.
Показать ещё примеры для «пытаемся определить его местонахождение»...
advertisement

trying to locate — чтобы найти

You need bodies to try to locate McGregor?
Вам нужны люди, чтобы найти МакГрегора?
Yes, and that is why we are trying to locate all the headsets and do a recall.
! Да, именно поэтому мы пытаемся вспомнить, где они, чтобы найти и отозвать их!
Look, I'm trying to locate a man who makes himself very hard to find.
Мне надо найти человека, который хорошо скрывается.
So, we're trying to locate all the beneficiaries.
Мы найдем всех, кому полагаются выплаты.
I will try to locate it.
ѕостараюсь найти ее.
Показать ещё примеры для «чтобы найти»...

trying to locate — попытайтесь найти

Access the Trill communications grid. Try to locate him.
Подключитесь к сети связи Трилла и попытайтесь найти его.
Try to locate them, Tom.
Попытайтесь найти их, Том.
Okay, I'll try to locate him on the security cameras.
Попытаюсь найти его на камерах наблюдения.
While you work on an antidote, a team of actives will secure the campus and try to locate the missing vial.
Пока вы работаете над антидотом, команда активов будет охранять кампус и попытается найти пропавшую ампулу.
Then we'll enter Dominion space and try to locate the Founders' new homeworld.
Тогда мы войдем в пространство Доминиона и попытаемся найти новую планету Основателей.

trying to locate — пыталось обнаружить

Submersibles have been trying to locate it for years.
Годами батискафы пытались их обнаружить.
We think he's trying to locate the staff of Horus.
он пытается обнаружить посох Хоруса.
We're trying to locate...
Мы пытаемся обнаружить...
I'm trying to locate her.
Я пытаюсь обнаружить ее.
The CIA has been trying to locate the hidden bank accounts of the Amad family for years.
ЦРУ пыталось обнаружить скрытые банковские счета семьи Амада в течении нескольких лет.