troubling — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «troubling»
/ˈtrʌblɪŋ/Быстрый перевод слова «troubling»
«Troubling» на русский язык можно перевести как «беспокоящий» или «тревожный».
Варианты перевода слова «troubling»
troubling — тревожный
I'm afraid I have some troubling news.
Боюсь, у меня тревожные новости.
But these are very troubling signs.
Это очень тревожные знаки.
I just heard some troubling news, Colonel, that your recruiting numbers are, are still coming up a little short.
Я слышал тревожные новости, полковник, о том, что количество ваших призывников все еще слишком мало.
I have troubling news about General Krantz.
У меня тревожные новости о генерале Кранце.
I've been having these very troubling dreams.
У меня в последнее время тревожные сны.
Показать ещё примеры для «тревожный»...
troubling — беспокоить
Yes, that is the most troubling of all.
Да, это очень беспокоит.
Obviously this is very troubling.
Все это очень беспокоит.
Well, if that's troubling to you, Jack, speak to them.
Хорошо, если это беспокоит тебя, Джек, поговори с ними.
What is troubling you, young warlock?
Что беспокоит тебя, юный маг?
Though troubling that your first instinct is thievery.
Беспокоит то, что твой первый инстинкт — воровство.
Показать ещё примеры для «беспокоить»...
troubling — проблема
This is troubling.
Это проблема.
All right, that's troubling.
Так, у нас проблема.
The extensive bone injury along with the degree of soft-tissue infection is... troubling.
Сложная травма кости, усугублённая инфекцией мягких тканей, это... проблема.
Oh, that's, uh, that's troubling.
— O, а вот это проблема.
Very troubling.
Очень проблемы. Очень проблемы.
Показать ещё примеры для «проблема»...
troubling — беспокойство
You are troubling for the mind.
Ты — беспокойство для разума.
And let's just say... It was troubling.
И, позвольте сказать, это вызвало беспокойство.
This is troubling.
Это вызывает беспокойство.
Potter's murder is troubling, I agree.
Я согласна, что убийство Поттера вызывает беспокойство.
That is very troubling.
Вселяет беспокойство.
troubling — неприятный
Did, uh, you ever finish That troubling errand?
так вы...выполнили то ваше неприятное задание?
troubling.
неприятное.
Oh, just some troubling errand I can no longer ignore.
Есть одно неприятное задание и нужно им заняться.
I realized there was a possibility.. Of a troubling collateral effect.
Я обнаружил, что есть вероятность... неприятного побочного действия.
nick, I have some troubling news ellen's brother has reared his head again.
Ник, у меня есть неприятные известия. Брат Эллен снова замаячил на горизонте.