trouble sleeping — перевод на русский

trouble sleeping — проблемы со сном

I have trouble sleeping at night.
У меня проблемы со сном.
You having trouble sleeping?
— Проблемы со сном?
Are you having trouble sleeping?
У вас есть проблемы со сном?
But in your application you said you had trouble sleeping.
Но в заявлении вы сказали, что у вас проблемы со сном.
When the children have problems, they have trouble sleeping.
Когда у детей проблемы, они имеют проблемы со сном.
Показать ещё примеры для «проблемы со сном»...
advertisement

trouble sleeping — плохо спал

Had trouble sleeping last night.
Вчера вечером я плохо спал.
Michael had compromised his morals... and was having trouble sleeping.
Майкл поступился своими моральными принципами, а потому плохо спал.
Trouble sleeping?
Плохо спал?
Eddie had trouble sleeping.
— Эдди плохо спал.
I had trouble sleeping.
Я плохо спал.
Показать ещё примеры для «плохо спал»...
advertisement

trouble sleeping — бессонница

I just wondered if you were having trouble sleeping.
Я хотел узнать, не мучит ли Вас бессонница?
Max had trouble sleeping and had spent the night watching television and catching fish food.
У Макса была бессонница, он коротал ночь перед телевизором и ловил мух.
Trouble sleeping?
Или бессонница?
I was having trouble sleeping and I took some pills.
У меня была бессонница, и я приняла несколько таблеток.
Any of you that have trouble sleeping are welcome to join me for a vigil by the altar.
А если у кого бессонница, то приглашаю всех в костел на ночное бдение у алтаря.
Показать ещё примеры для «бессонница»...
advertisement

trouble sleeping — заснуть

One particular night, I was having trouble sleeping.
Однажды ночью я никак не мог заснуть.
If you have trouble sleeping, your mom used to count the stars.
Если не сможешь заснуть — твоя мама обычно считала звёзды.
I had trouble sleeping.
Не мог заснуть.
Is anyone having trouble sleeping or something?
Скажи, может быть кто-нибудь ещё не может заснуть?
Yes, indeed, and sometimes there's a bit of trouble sleeping.
Да, это так. А иногда совершенно невозможно заснуть.
Показать ещё примеры для «заснуть»...

trouble sleeping — спится

I have no trouble sleeping on the seas, brother.
Мне и на море хорошо спится, брат.
I do have trouble sleeping at night.
Вообще-то мне ночами не спится.
Trouble sleeping?
Что, не спится?
I've been having trouble sleeping recently.
Мне в последнее время не спится.
I'm having trouble sleeping tonight.
Мне что-то не спится.
Показать ещё примеры для «спится»...