проблемы со сном — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «проблемы со сном»
проблемы со сном — trouble sleeping
Э, у меня были небольшие проблемы со сном.
I have a little trouble sleeping.
У вас есть проблемы со сном?
Are you having trouble sleeping?
Но в заявлении вы сказали, что у вас проблемы со сном.
But in your application you said you had trouble sleeping.
Матьё говорил, что у него бывают проблемы со сном. Матьё, хочешь прокатиться?
Mathieu said he had trouble sleeping.
Когда у детей проблемы, они имеют проблемы со сном.
When the children have problems, they have trouble sleeping.
Показать ещё примеры для «trouble sleeping»...
advertisement
проблемы со сном — sleeping problem
Мне кажется, что я могу решить хотя бы проблемы со сном, как думаете?
I think I have a right to maybe have sleep problems, don't you think?
Я просто говорю, что у меня были проблемы со сном и они могут стать проблемами в реальности.
You know, I-I'm just saying, I had sleep problems, and they turned out to be real problems.
Если это из-за твоих проблем со сном,
If this is about your sleep problems,
Расскажи мне о твоих проблемах со сном.
Tell me about the sleeping problem you've had.
Ну, не знаю... О ваших проблемах со сном?
I don't know, your sleeping problem?
Показать ещё примеры для «sleeping problem»...
advertisement
проблемы со сном — sleep
Отношения Лизы и Барта настолько плохи, что у меня начались проблемы со сном.
Things got so bad between Bart and Lisa, I was losing sleep.
У папы проблемы со сном, и он к нему ходил.
My dad went to him for sleep apnea.
По вашему, что вызывает проблемы со сном у Блэкстрома?
In your opinion, what is causing Backstrom's sleep troubles?
И Вы вините себя за это. это стало причиной неврозов и проблем со сном, и кроме того, вы не едите ничего полезного.
You blame yourself for this, so it makes you neurotic, and you don't sleep and don't eat anything healthy anyway.
Я сплю, у меня нет проблем со сном.
I sleep, I'm sleeping.
Показать ещё примеры для «sleep»...
advertisement
проблемы со сном — sleep issues
У вашего мужа были какие нибудь проблемы со сном?
Did your husband have any sleep issues?
Есть вероятность, что проблемы со сном к болезни отношения не имеют.
It is possible the sleep issues aren't medically related.
Это распространённое явление среди людей, у которых проблемы со сном.
They're not uncommon with people's sleep issues.
— Его охраняют, он имеет проблемы со сном.
— He's guarded, he has sleep issues.
Важнее его потеря веса и проблемы со сном, приобретенные год назад.
More importantly, his weight loss and sleeping issues started a year ago.
Показать ещё примеры для «sleep issues»...