triple — перевод на русский

/ˈtrɪpl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Triple» на русский язык переводится как «тройной» или «трехкратный».

triple — тройной

— Make it a triple brandy.
— Тройной бренди!
Hey, a triple.
Эй, тройной.
Actually, make it a triple.
Сделай мне тройной.
We must win while our luck is good I bet on triple five.
Мы должны победить, удача на нашей стороне. Я ставлю тройной на пятерку. Вы принимаете ставку?
To the Ku Klux Klan, Zelig... a Jew who was able to transform himself... into a Negro or Indian, was a triple threat.
Для Ку-Клус-Клана Зелиг... еврей, который мог трансформировать себя... в негра или индейца, был тройной опасностью.
Показать ещё примеры для «тройной»...
advertisement

triple — утроить

I can triple your business in a week.
Я могу утроить вам прибыль за неделю.
I want to triple the RAM.
Я хочу утроить оперативную память.
You can triple your money if you find the jellybean.
Ты сможешь утроить свои деньги, если найдешь мармеладную горошинку.
— Triple.
— Утроить!
They must be trying to triple their payday.
Они явно пытаются утроить получку.
Показать ещё примеры для «утроить»...
advertisement

triple — три

Triple time sounded like a lot of money, Bud.
В норме. Три ставки казались большими деньгами.
Or triple.
Или три.
Will your recent triple heart bypass affect your campaign strategy?
Господин мэр, повлияют ли на вашу предвыборную кампанию... три перенесённых инфаркта?
Each one was worth double to me... Triple.
И каждый из них был для меня даже не за два... а за три дня.
Oh, so you are with Triple A?
А, так вы все-таки из «Три А»?
Показать ещё примеры для «три»...
advertisement

triple — утроилось

Our patient base has tripled.
Количество пациентов утроилось.
In fact, like this old map shows, your ranch has tripled in size since the 1830s, which would go in line with those reports of cattle rustling against you and your family, going back decades.
На самом деле, судя по этой старинной карте, ваше ранчо утроилось с 1830-ых, что полностью соответствует тем слухам о воровстве скота, которые распространяются о вас и вашей семьи уже десятки лет.
The number of demonstrators outside the American embassy has tripled since a report was leaked That lieutenant Christopher Tanner...
Количество демонстрантов у американского посольства утроилось после того, как просочилась информация, что лейтенант Кристофер Таннер...
Social media is the number one reason stalking cases have tripled in the last decade.
Соцсети — основная причина того, что за последние 10 лет количество случаев сталкинга утроилось.
In the last 60 years, the Earth's population has almost tripled, and over two billion people have moved to the cities.
В последние 60 лет население Земли почти утроилось. И более 2х миллиардов человек переселилось в города.
Показать ещё примеры для «утроилось»...

triple — три раза

The temperature has tripled.
Температура увеличилась в три раза.
I have turned on the under-floor heating system and I have also tripled its output.
Явключилнаходящуюсяпод полом системуобогрева и я повысил ее мощность в три раза.
My heart rate nearly triples when I get there and see the vultures have descended upon Starkman.
Мое сердце заколотилось в три раза быстрее,.. ...когда я пришла на вечеринку и увидела, что к Старкману слетелись стервятники.
Vicodin sales in Jersey will triple.
Продажи Викодина в Джерси возрастут в три раза.
Condominium costs are triple.
В кондоминиуме будет в три раза дороже.
Показать ещё примеры для «три раза»...

triple — трижды

That means double and triple checking, even our regular customers.
Это означает, дважды проверять, трижды проверять всех, включая постоянных покупателей.
Triple bugger off.
— Мне на вас трижды плевать.
Listen here, Mrs. Horowitz, I triple check everything I show you.
Послушайте, миссис Горовиц, я трижды проверяю всё, что показываю Вам!
Triple stamped it.
Нельзя, трижды замазано.
Double check him, triple check him, quadruple!
Дважды проверьте, трижды проверьте, четырежды!
Показать ещё примеры для «трижды»...

triple — втрое больше

If we paid people according to how many children they had Malcolm the groundskeeper would get triple what the headmaster gets.
Если бы мы платили людям в зависимости от числа их детей то газонокосильщик Малкольм получал бы втрое больше директора.
From tomorrow, we need to triple our efforts.
С завтрашнего дня работаем втрое больше.
Happy to work triples.
Рады работать хоть втрое больше.
They do the triples.
Работают втрое больше.
I could make triple what I can earn here.
Я смогу заработать втрое больше, чем получаю здесь.
Показать ещё примеры для «втрое больше»...

triple — втрое

Triple.
Втрое.
We will pay triple the correct price.
Мы заплатим втрое дороже прежней цены.
— Why not triple?
— Почему не втрое?
If we act now, we block them completely And we make at least triple our investment.
Если мы будем действовать сейчас, тогда мы заблокируем их и увеличим наши вложение по меньшей мере втрое.
Her security has been tripled.
Меры по её защите усилены втрое. Ей ничего не угрожает.
Показать ещё примеры для «втрое»...

triple — трипл

Triple Sec.
Трипл Сек.
John Cena and Triple H must have set up Dakota Fanning from the beginning!
Джон Сина и Трипл Эйч с самого начала объединились против Дакоты Фаннинг.
And then drew got a triple, slid into third and scraped the hell out of his ankle, but you know drew.
— Потом Дрю сделал трипл и стал третьим. Он повредил лодыжку, но ты же знаешь Дрю.
Triple Fudge Swirl...
Трипл Фьюдж Свирл...
Have any idea how he got into the river above triple falls?
Есть какие-то мысли, как он попал в реку у водопада Трипл Фоллс?
Показать ещё примеры для «трипл»...

triple — втройне

— No, no, triple.
— Нет, нет втройне.
Tripled.
Втройне.
You can damn it and damn it and triple damn it.
Ты можешь проклинать, и проклинать, и втройне проклинать его.
You say I shall be repaid triple.
Вы сказали, что я получу за них втройне.
Triple, whatever you want.
Втройне, сколько ты захочешь.
Показать ещё примеры для «втройне»...