утроить — перевод на английский

Варианты перевода слова «утроить»

утроитьtriple

Продай ее и я утрою твои деньги, гарантирую.
Sell it and I'll triple your money, guaranteed.
Я могу утроить вам прибыль за неделю.
I can triple your business in a week.
Я утрою твою прибыль за неделю.
I can triple your business in a week.
Это утроило бы мою прибыль.
It would triple my profits.
Я хочу утроить оперативную память.
I want to triple the RAM.
Показать ещё примеры для «triple»...

утроитьtreble

Хотела б я в двадцать раз свою утроить цену.
I would be treble twenty times myself.
Это удобрение, которое невероятно богато нитратами и калием и всеми вещами, которые необходимы для того, что бы удвоить, утроить, учетверить, упятерить урожай с земли.
It was a fertiliser that is unbelievably rich in nitrates and potassium and all the things that you need to double, treble, quadruple, quintuple the yields from land.
Я каждый день слышу о схемах, которые удвоят вложенные средства, утроят или больше.
I hear of schemes daily that'll double whatever's put into them, or treble it, or more.
Вообще-то я бы хотел утроить заказ.
— Hmm. — In fact, I would like to treble the order.
) То есть, я хотел сказать — утрою...
HE GROWLS When I say double I quite possibly mean treble? Hm!
Показать ещё примеры для «treble»...

утроитьtriple our net worth inside

Если вы рассмотрите меня как замену моему отцу на посту председателя правления, мы пойдем дальше с Нолкорп и утроим наши активы за год.
If you'll consider me as a replacement to my father as C.E.O., we will move on Nolcorp and triple our net worth inside a year.
Если вы рассмотрите меня как замену моему отцу на посту председателя правления, я гарантирую состоятельность этой компании, и под моим руководством, мы пойдем дальше с Нолкорп и утроим наши активы за год.
If you'll consider me as a replacement to my father as C.E.O., I will guarantee this company's solvency, and under my leadership, we will move on Nolcorp and triple our net worth inside a year.
Если вы рассмотрите меня как замену моему отцу, мы утроим наши активы за год.
If you'll consider me as a replacement to my father, we will triple our net worth inside a year.