tranq — перевод на русский

tranq — транквилизатор

Is that a tranq gun?
Это транквилизатор?
Chuck, this is not a tranq gun.
Чак, это ведь не транквилизатор.
If I just had my tranq gun.
Если бы у меня был транквилизатор.
Take my backup tranq gun.
Возьми мой запасной транквилизатор.
Tranqs just make it more meetable.
Транквилизатор лишь сделает её повяловатее.
Показать ещё примеры для «транквилизатор»...
advertisement

tranq — усыпить

Should I tranq them, or are you coming over to take care of this?
Усыпить их или вы подъедете и сами разберетесь?
Gonna tranq him, then we'll just put him back where we found him.
Усыпить, и отвезти туда, где взяли.
Maybe I can tranq my guy and give Casey an assist.
Попытаюсь усыпить клиента и вытащить Кейси
Are you gonna tranq me again?
Снова усыпите меня?
Like before, when you pulled my pants down and you tranq'd me? !
Как тогда — сдернув с меня штаны, и усыпив?
Показать ещё примеры для «усыпить»...
advertisement

tranq — вырубил

You want me to tranq Jeff?
Хочешь, чтобы я вырубил Джеффа?
Hang on, he-he tranqed you, and kidnapped you.
Постой, он... Он вырубил тебя и похитил.
JT almost tranqed him.
ДжейТи почти его вырубил.
Look, tranq and explode!
Послушай, выруби и взорви!
Casey, tranq and explode!
Кейси, выруби и взорви!
Показать ещё примеры для «вырубил»...
advertisement

tranq — со снотворным

Hey, buddy, real quick-— you have any extra tranq darts?
Слушай, у тебя есть ещё дротики со снотворным?
— Tranq gun.
— Ствол со снотворным.
They've got tranq darts!
У них дротики со снотворным!
So, why does he need the tranqs?
Зачем ему снотворное?
It's a tranq.
Это снотворное.
Показать ещё примеры для «со снотворным»...

tranq — пистолет с транквилизатором

Give me the tranq gun.
Дайте мне пистолет с транквилизатором.
What, I didn't kill her, it's a tranq gun.
Да не убил я ее, это пистолет с транквилизатором.
Where's the tranq gun?
Где пистолет с транквилизатором?
Remember, you only have a tranq gun.
Помни, у тебя только пистолет с транквилизаторами.
New rule: No one takes the tranq gun unless we have a spare.
Новое правило: никто не забирает пистолет с транквилизаторами, пока у нас не появится запасной
Показать ещё примеры для «пистолет с транквилизатором»...