trained at — перевод на русский

trained at — тренировку в

You know, I saw you train at the academy once, scouting you.
Ты знаешь, я видела твою тренировку в академии однажды, оценивала тебя.
We'll see. Mr. Hammerhead and his brother Dillon say they started training at 7:00 A.M., but the camera doesn't lie.
Увидимся мистер Hammerhead и его брат Диллон сказали, что начали тренировку в 7 утра, но камера не врёт
You see, my method was not about training at all.
Видишь ли, мой метод вовсе не заключался в тренировке.
Your next mistake... you're subject to termination from your training at Quantico without review.
Следующая ошибка... и вас отстранят от тренировок в Куантико без разбирательств.
Double time. Here we are. Day one of training at USC.
Итак, первая тренировка в Калифорнийском университете.
Показать ещё примеры для «тренировку в»...
advertisement

trained at — поезд в

— I have a train at 11.
— У меня поезд в 11.
This is not the sky train at your Disneytown.
Это не небесный поезд в твоем Диснее!
I have a train at 8.
У меня поезд в 8.
I've a train at nine.
Мой поезд в девять.
I have to go, or I'll miss my train at 5:32.
Мне надо уйти. У меня поезд в 5:32.
Показать ещё примеры для «поезд в»...
advertisement

trained at — тренировался в

I did my sere training at fort bragg, And I have four mean-ass older brothers.
Я ожесточенно тренировался в Форте Брегг и у меня четверо сраных старших братьев.
When you were training at Coronado, he called to check in with me every week to see how you were doing.
Когда ты тренировался в Коронадо, он звонил мне каждую неделю, чтобы узнать как ты поживаешь.
When I trained at Hereford, he was the man we all wanted to be.
Когда я тренировался в Херефорде, мы все хотели быть похожими на него.
Yeah, he used to train at my old gym.
Да, он раньше тренировался в моем старом спортзале
Hey, I can't believe that we have to dance for this guy who's getting trained at the Joffrey Ballet School.
Эй,я не могу представить,что нам придется танцевать перед парнем,который тренировался в Балетной Школе Джоффри.
Показать ещё примеры для «тренировался в»...
advertisement

trained at — учился в

Uh, he trained at northwestern and then at harvard.
Учился в Северо-Западном и в Гарварде.
He trained at Le Cordon Bleu.
Он учился в Ле Кордон Блю.
— I trained at Juilliard...
— Я учился в Джуллиарде...
Same as you, I trained at Hendon.
Как и ты, я учился в Хендоне.
...said trained at Barts — so Army doctor, obvious.
говорит о том, что ты учился в Бартсе. Значит, военный врач, это очевидно.
Показать ещё примеры для «учился в»...

trained at — подготовку в

This canceled checks matches the account that paid for my training at Bitteroot.
Эти погашенные чеки на тот же счет, с которого заплатили за мою подготовку в Биттерруте.
Flight training at Pensacola.
Прошёл лётную подготовку в Пенасколе.
Finished training at Quantico five months ago.
Закончил подготовку в Квантико 5 месяцев назад.
Teaches combat training at Quantico.
Преподает боевую подготовку в Квантико.
If I am, I have to go through a modified basic training at Pensacola, a battery of tests -— physical, psychological -— just to make sure I've recovered.
Если да, то я должен пройти измененную начальную подготовку в Пенсаколе, ряд тестов... Физических, психологических.... Просто чтобы убедиться, что я восстановился.
Показать ещё примеры для «подготовку в»...

trained at — обучаться в

Uh, actually, Colonel, um, I trained at both Detroit receiving and Miami General, and we could see, four, five, -
Полковник, вообще-то... я обучалась в Детройском
She trained at Stanford, she lectures at USC, she's got stacks of awards...
Она обучалась в Стеэнфорде, читает лекции в Университете Южной Калифорнии, у нее куча наград...
But I would think he can get his training at some other restaurant.
Может ему стоит обучаться в другом ресторане?
I suggest you get trained at a better restaurant.
вам лучше обучаться в более хорошем ресторане.
Please, doctor, I was trained at the Columbia college of surgeons.
Доктор, пожалуйста, я обучался в Колумбийском медицинском колледже.
Показать ещё примеры для «обучаться в»...