тренировался в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тренировался в»
тренировался в — practice
Был спроектирован в 1850 году Джо Пепитоном построен во время Гражданской Войны, чтобы армии Севера могли тренироваться в сражении на траве.
This was designed in 1850 by Joe Pepitone built during the Civil War so the Northern armies could practice fighting on grass.
Тренироваться в вождении.
Practice driving.
Купидон мог бы на мне тренироваться в стрельбе и я бы все равно ничего не почувствовала.
Cupid could use me for target practice, and I still wouldn't feel anything.
Для начала я решила найти работу и тренироваться в свободное время.
I've decided to look for a job first, and practice while I work.
Тренируюсь в каратэ.
Practicing karate.
Показать ещё примеры для «practice»...
advertisement
тренировался в — training in
— Только когда тренируюсь в лесу.
— Only by training in the woods.
Даже когда она тренируется в Мексике, настоящая цель Арасели за полмира отсюда.
Even when she's training in Mexico, Araceli's real goal is halfway around the world.
Пока Роки, где то там переносит бревна, рубит деревья, тренируется в сарае, все естественно потому что только слабаки употребляют стероиды, ведь так?
Meanwhile, Rocky's out there lifting logs, chopping wood, training in a barn the all-natural way, 'cause only Commies would take steroids, right?
Дорогая, ты не можешь провести всю жизнь, тренируясь в купальниках, которые были куплены в супермаркете и пришло время,чтобы ты выглядела, как чемпион, которым ты являешься, как внутри, так и снаружи.
Honey, you've spent your entire life training in leos that came from the outlet mall, and it's high time that you looked like the winner you are, inside and out.
— Тренируюсь в обеденный перерыв для триатлона «Айронмен» через три месяца
~ Training in my lunch hour. Ironman triathlon in three months.
Показать ещё примеры для «training in»...
advertisement
тренировался в — work out at this
Даже когда тренируетесь в спортзале?
Even when working out in the gym?
Я подумал что она может тренироваться в резервации.
I was thinking maybe he worked out on the res.
У меня нет много времени, мне нужно тренироваться в течение нескольких месяцев перед весенними тренировками, а мои руки слабые.
I don't have a lot of time, I have to work out for months before spring practice starts, and I've got twig arm over here.
Я тренировался в течении полутора часов.
I was working out for an hour and a half.
Разговаривать с клиентом, как тренироваться в спортзале.
I swear meeting conversations are right there with working out.
Показать ещё примеры для «work out at this»...