поезд в — перевод на английский

поезд в — train

— Да, вечерним поездом в 8:50.
— Yes, on the 8:50 train.
И знаете, с какой скоростью ехал поезд в тот момент?
And do you know how fast that train was going... at the point where the body was found?
Как ты думаешь, что я чувствовал когда ехал домой на этом поезде в 19:14?
How do you think I felt riding home on that 7.14 train?
Поезд в Париж отходит через час. А где моя шляпа?
The train for Paris leaves in an hour.
Встречайте поезд в девять тридцать.
Meet here, nine thirty train.
Показать ещё примеры для «train»...
advertisement

поезд в — london train

Вы успеваете на ближайший поезд в Лондон.
You may catch the train to London, Mr Steggles.
Она хотела успеть на поезд в Лондон.
She's catching the train to London.
Садись на утренний поезд в Лондон.
Take the London train tomorrow.
Через 7 минут уходит поезд на Плимут, там Вы можете успеть на поезд в Лондон.
There's a train to Plymouth soon. From there you can catch the London train.
Есть поезда в Лондон.
There are trains to London.
Показать ещё примеры для «london train»...
advertisement

поезд в — catch the

И в ее заявлении сказано, что вы сели на поезд в семь ноль две. И позвонили ей вскоре после десяти.
And in her statement, we find that you told to her that you had to catch the 7.02 to London and that you telephoned her from there soon after ten, eh?
Спасибо за благодарность, но нам надо успеть на поезд в 3:55.
Thank you for thanking us, but we must catch the 3.55
Но однажды он смотрит на свои часы и спрашивает тебя, нет ли на нём следов помады а потом мчится, чтоб успеть на поезд в 19:14.
Then one day he keeps looking at his watch and asks you if any lipstick's showing then rushes out to catch the 7.14 to White Plains.
Я еще успею на поезд в 9.45 если потороплюсь.
— l'll just catch the 9.45 if I hurry.
— Он думал, что со всеми попрощался и хотел успеть на поезд в 9.30.
Has he gone? He thought he'd said all his goodbyes and he wanted to catch the half past nine.
advertisement

поезд в — train's at

У меня поезд в 10:00.
My train's at 10.00.
У меня поезд в 8 часов.
My train's at 8.
Ваш поезд в огне.
Your train's on fire.
Поезда в той стороне.
The train's that way.
— Поезд в 4:30.
My train's at 4:30.