train going — перевод на русский

train going — поезд

If the speed of the train goes below 60 the dynamo will activate the trigger and the bomb will explode.
Если скорость поезда снизится ниже 60 генератор активирует взрыватель и бомба взорвется.
Checked all international and domestic flights leaving the tri-state area, and trains going to and from Mexico and Canada.
Проверил международные и внутренние авиалинии в трех штатах и поезда в Мексику и Канаду.
Excuse me, where are those trains going?
А куда идут эти поезда?
Let's find Cinemax and get this hi-def skank train going.
Давайте найдем Cinemax и получим это привет-определение быстрому движению поезда.
Haven't heard any trains go by.
Так и не услышал ни одного поезда.
Показать ещё примеры для «поезд»...
advertisement

train going — поезд идёт

— The next train goes at 10:00.
— Следующий поезд идет в 10:00.
The train goes straight through the mountain... all the way up to the Jungfrau.
Поезд идёт прямо внутри горы... до конечной станции Юнгфрау-Йох.
Which train goes to Boston?
Какой поезд идет до Бостона?
Do you know which train goes to Boston?
Вы не знаете, какой поезд идет до Бостона?
Where's your train going? It's turning back
— Куда идет поезд?
Показать ещё примеры для «поезд идёт»...
advertisement

train going — тренировки

How did the survival training go?
Как твои тренировки?
Never. So how's the combat training going?
Ну как тренировки по рукопашному бою?
So, how's the Jedi training going with Kanan?
Ну, как там проходят джедайские тренировки с Кэнаном?
How's training going?
Как тренировки?
How is training going?
Как твои тренировки?
Показать ещё примеры для «тренировки»...
advertisement

train going — этот поезд едет

Thirty minutes seems like an awfully long time for two trains going full speed, huh?
Полчаса — это очень долго, если два поезда едут на полной скорости, так?
— Where is this train going?
— Куда едет поезд?
So here I was, six, on one train going to Orvieto holding the wrong man's hand and my parents were on a train for Florence with the wrong daughter!
И вот я, шестилетняя, еду на поезде в Орвиетто, держа за руку незнакомого мужчину, а мои родители едут на другом поезде во Флоренцию с чужой дочерью!
It's as if they found me, asked me to come, and so I am on a train going to see them,
Вроде бы они объявились, вызвали меня и вот я в поезде еду,
— Where is this train going?
— Куда этот поезд едет?