too tough — перевод на русский

too tough — слишком тяжело

American passports are too tough.
Американские паспорта слишком тяжело подделать.
Too tough.
Слишком тяжело.
IT'S TOO TOUGH.
Это слишком тяжело.
that's too tough for me.
Слишком тяжело для меня.
Wanda, you might have a case but it's just too tough to make.
Ванда, вы можете завести дело но будет слишком тяжело. Мы считаем, вы должны оставить это.
Показать ещё примеры для «слишком тяжело»...
advertisement

too tough — слишком жёстким

Too tough.
— Слишком жестко.
They come to Salt Lake City. They think it's too tough.
Только вот Солт Лейк Сити для них слишком жестко.
The next work must be important, but it can't be too tough.
Следующее дело должно быть важным, но не может быть слишком жестким.
— He didn't look too tough to me.
— Он не выглядел слишком жестким для меня.
Now I'm too tough.
Теперь я слишком жёсткий.
Показать ещё примеры для «слишком жёстким»...
advertisement

too tough — слишком строг

I think you were too tough on Martin.
Думаю, ты был слишком строг с Мартином.
You were too tough on me, so now I'm soft.
Ты был слишком строг со мной, поэтому я слабый.
You think I'm being too tough on him, right?
Думаешь, я слишком строг с ним?
He's too tough on me, Mom, and you know it.
Он слишком строг мам, сама знаешь.
Don't be too tough on yourself.
Не будь слишком строг к себе.
Показать ещё примеры для «слишком строг»...
advertisement

too tough — слишком крут

— You're too tough for me.
— Для меня ты слишком крут.
My enemy's too tough
Мой враг слишком крут.
My shell's too tough Maui, man
Я слишком крут! Мауи, брат
Too tough?
Слишком крутой?
People in the inner circle are usually too tough to go after.
Вы ищите правильного человека, чтобы приблизиться. Люди из близкого круга обычно слишком крутые.
Показать ещё примеры для «слишком крут»...

too tough — слишком жестока

But maybe I was too tough.
Но, возможно, я была слишком жестока.
You're too tough on her.
— Ты слишком жестока к ней.
"Stoick, you're being too tough.
"Стоик, ты слишком жесток.
Okay, maybe too tough.
Может, слишком жестоко.
Kids are too tough on their parents.
Дети слишком жестоки к своим родителям.
Показать ещё примеры для «слишком жестока»...