too early to tell — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «too early to tell»

too early to tellрано говорить

Too early to tell.
Об этом рано говорить.
Well, it is still too early to tell, But we are fighting the good fight.
Ещё рано говорить, но у нас хорошие шансы.
It's too early to tell.
Еще рано говорить.
It's, you know, too early to tell.
Ещё... рано говорить.
It's too early to tell.
Пока рано говорить.
Показать ещё примеры для «рано говорить»...
advertisement

too early to tellещё рано говорить

Too early to tell.
Еще рано говорить.
It's too early to tell, but it feels like a boy.
Еще рано говорить, но похоже это мальчик.
Well,they don't know what she took or how much,so it's too early to tell.
Ну, они не знают, что она приняла или сколько, так что об этом еще рано говорить.
It's honestly too early to tell.
Если честно, еще рано говорить.
It's too early to tell.
Пока еще рано говорить.
Показать ещё примеры для «ещё рано говорить»...
advertisement

too early to tellслишком рано говорить

It is far too early to tell.
Пока слишком рано говорить.
Too early to tell.
Слишком рано говорить.
Eh, too early to tell.
Слишком рано говорить.
It's still too early to tell.
Все еще слишком рано говорить,но
On the record. It's too early to tell, but one of 'em, Johnny Rose, we found out has syphilis, and it's real bad. Untreatable.
для записи слишком рано говорить но один из них Джонни Роуз как мы выяснили, был болен сифилисом, в неизлечимой форме.
Показать ещё примеры для «слишком рано говорить»...