слишком рано говорить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слишком рано говорить»
слишком рано говорить — it's too early to say
Еще слишком рано говорить, чем закончится Всемирный Чемпионат.
It's too early to say anything's done for the World Series.
— Еще слишком рано говорить.
— It's too early to say.
Пока слишком рано говорить, но, возможно, он экспериментировал, или это просто послание.
It's too early to say, but maybe he was wanting to perform some kind of experiment, or maybe this was simply a message.
Ну, слишком рано говорить.
Well, it's too early to say.
Слишком рано говорить об этом.
It's too early to say.
advertisement
слишком рано говорить — too early to say
— Слишком рано говорить.
— Too early to say.
— Пока, слишком рано говорить.
Too early to say if it was a fall.
Слишком рано говорить.
Too early to say.
— Слишком рано говорить.
— lt's too early to say.
Пока слишком рано говорить.
— It's too early to say.
advertisement
слишком рано говорить — too early to tell
Слишком рано говорить.
Too early to tell.
Слишком рано говорить.
Eh, too early to tell.
— Ещё слишком рано говорить об этом, но это касается только женщин, которые зачали на острове, что...
— It's really too early to tell, but only women who have conceived on the island does it happen to which...
Все еще слишком рано говорить,но
It's still too early to tell.
Еще слишком рано говорить об этом, но что-то мне подсказывает, что нет.
It's too early to tell, but my instinct is probably not.