too bright — перевод на русский

too bright — слишком ярко

Too bright.
О! Слишком ярко!
My flames always burned too big and too bright for that.
А моё пламя сияет слишком высоко и слишком ярко для этого.
Meredith complains that everyone talks too loud in the morning and the lights are too bright.
Мередит жалуется, что все говорят слишком громко по утрам и свет горит слишком ярко.
Everything look too bright to you?
Тебе не кажется, что всё слишком ярко?
I know, too bright.
Я знаю, слишком ярко.
Показать ещё примеры для «слишком ярко»...
advertisement

too bright — слишком светло

Wow. Way too bright in here.
Ох, слишком светло тут.
Too bright!
Слишком светло.
It's too bright in here.
Здесь слишком светло.
It's too bright.
Здесь слишком светло.
It's too bright.
Слишком светло.
Показать ещё примеры для «слишком светло»...
advertisement

too bright — слишком умён

Good at taking orders, but not too bright.
Приказы исполняет хорошо, но не слишком умён.
And not too bright.
И не слишком умен.
Oh, handsome but not too bright.
Красавчик, хотя не слишком умен.
He shouldn't have trusted me, but like I said, Bernie wasn't too bright.
Он мне не доверял, но, как я уже говорил, Берни был не слишком умён.
And you're not too bright.
И ты не слишком умен.
Показать ещё примеры для «слишком умён»...
advertisement

too bright — очень умён

Not too bright.
Не очень умно.
But we do know that Curtis scalped his vics' concert tickets,which isn't too bright.
Но мы знаем что куртис спекульнул билетами жертв, что было не очень умно.
You're not too bright, man... but you got some big, round, hairy cojones.
Ты не очень умён но кишка у тебя не тонка.
He's not too bright, is he?
А он не очень умен?
I thought-— well, she's not too bright, but she just might have the mothering instinct.
Я думала, что она не очень умна, но у нее может быть материнский инстинкт.
Показать ещё примеры для «очень умён»...

too bright — ярко

At first it was too bright to even look at, and then it just suddenly died.
Она так ярко светилась, что больно было смотреть, а потом вдруг погасла.
Too bright.
Ярко!
It's too bright out.
Так ярко.
The moon's too bright for snow.
Луна такая яркая. Зачем тебе снег?
You're not too bright.
Ты недостаточно яркий.