told him where — перевод на русский

told him where — скажи мне

Just tell me where you are.
Скажи мне, прошу!
Tell me where she is!
— Скажи мне, где она!
Tell me where you are.
Скажи мне, где вы находитесь.
Tell me where he is.
Скажи мне, где он находится.
Tell me where he is.
Скажи мне, где он!
Показать ещё примеры для «скажи мне»...
advertisement

told him where — рассказать

— She can tell you where Father is.
— У этой женщины! — Она может всё рассказать.
Let me tell you where I'm going with this.
Позвольте мне рассказать, к чему я веду.
How could I tell her where you went?
Почему я не мог ей рассказать?
Tell her where you did the Passover Seder.
Расскажи ей.
I'll tell them where you are!
Я им все расскажу!
Показать ещё примеры для «рассказать»...
advertisement

told him where — говори

Tell me where to find the Golden Antelope!
Говори! Говори, где антилопа!
Now, you tell me where is the wire?
А ну говори быстро! — Где микрофон?
Tell me where it is!
Говори!
they only get madder or angrier. Just tell me where you found that gold nugger and you can sleep in a better bed tonight.
Говори, в какой шахте ты откопал такой чудесной самородок?
I'm telling you where she's going.
Я тебе говорю, куда она идёт.
Показать ещё примеры для «говори»...
advertisement

told him where — скажи мне где

Tell me where the princess is!
Зуко, скажи мне где Принцесса.
— Tell me where Darla is.
— Скажи мне где Дарла.
Tell me where you are, dear.
Скажи мне где ты, дорогая.
Tell me where you live.
Скажи мне где ты живешь.
Tell me where!
Скажи мне где!
Показать ещё примеры для «скажи мне где»...

told him where — где

Mr. Stephens, do you mind telling us where you were from 9 to 10?
Мистер Стивенс, вы не против ответить, где вы были с 9 до 10 часов?
Pardon me. Could you tell me where the Department of Legal Medicine is?
Простите, где Уголовная медицина?
Mama! Tell me where.
Мама, где?
I wonder if you could tell me where you were this afternoon... before you went to meet Mrs. Denver.
Можно поинтересоваться, где Вы были во второй половине дня... перед тем как поехали встречать миссис Денвер.
— Then tell me where he is.
— А где он?
Показать ещё примеры для «где»...

told him where — скажи куда

Just tell me where to go.
Скажи куда идти.
Tell her where you're going. In fact, tell her who you work for.
Скажи куда летишь и на кого работаешь.
— Just tell me where you're going.
— Только скажи куда ты.
You come up to finger Vogel, tell me where is the money I can get you out of here as soon as possible
Сдай мне Фогеля, скажи куда ты спрятал бабки, и я обязуюсь вытащить тебя отсюда.
And... you cannot tell me where?
И вы не можете мне сказать куда?
Показать ещё примеры для «скажи куда»...

told him where — куда

Did your husband tell you where he was going last night?
Ваш муж вчера вечером сказал, куда он пошел?
Could you tell me where he went?
А куда он ушел?
Tell me where you are going.
Куда вы едете? В Тэус.
Tell me where you are going...
Скажите, куда? ..
You get him to tell you where the bird took GI Joe, then you get our boy back.
Вы узнаете у него куда птичка забрала солдатика, потом вернете парня назад.
Показать ещё примеры для «куда»...

told him where — говоришь мне куда

You won't tell me where we're going.
Ты не говоришь мне куда мы едем.
Either you tell me where you moved 33.1... or you can say goodbye to Lana Lang.
Либо ты говоришь мне куда перевел лабораторию 33.1 или можешь попрощаться с Ланой Лэнг
I went by your apartment earlier, but your doorman wouldn't tell me where you'd moved.
Я была у тебя на квартире сначала, но швейцар не хотел говорить мне куда ты переехал.
I like it when a girl tells me where to come.
Мне нравится, когда девушка говорит мне куда кончать.
without even telling you where.
и даже не говорит куда.
Показать ещё примеры для «говоришь мне куда»...

told him where — подскажете

Could you please tell me where I could find Mr. Adams?
— Извините. -Да, мисс? Вы не подскажете, как я могу найти мистера Адамса?
Excuse me, could you tell me where Traingate is, please?
Простите, вы не подскажете, как добраться до Трэйнгейта?
Could you tell me where I'd find Saint Dominic's Church?
Не подскажете ли, как пройти к церкви Святого Доминика?
Excuse me, could you tell me where CID is, please? Oh, yes, first on the left.
Простите, подскажите, пожалуйста, где находится отдел уголовного розыска?
— Okay. Bella, can you tell me where I can find-
Белла, вы не подскажете мне...?
Показать ещё примеры для «подскажете»...

told him where — говори где

— Just tell me where they are!
Говори где они!
Just tell me where he's at.
Говори где он.
You don't wanna tell us where she is? All right.
Не хочешь говорить где она?
Tell us where they are, and she will live.
говори нам где они, и она останется жить.
When people call and ask for me, could you please just not tell them where I am?
Когда звонят люди и спрашивают меня, можешь не говорить им где я?
Показать ещё примеры для «говори где»...