together forever — перевод на русский

На русский язык «together forever» переводится как «вместе навсегда».

together forever — вместе навсегда

Together forever.
Вместе навсегда.
That I love her... and we should be together forever.
Что я люблю её... и мы должны быть вместе навсегда.
One brief moment of pain... and we can be together forever.
Мгновенно проходящая боль — и мы будем вместе навсегда.
I wish you were a boy and we could be together forever.
Мне бы хотелось, чтобы ты была парнем и мы были бы вместе навсегда.
But I think I have an idea. How we can stay together forever.
Но, кажется, я придумал... как нам остаться вместе навсегда.
Показать ещё примеры для «вместе навсегда»...
advertisement

together forever — всегда будем вместе

We will be together forever.
Мы всегда будем вместе.
You know, there was a time that I thought that Angela and I would be together forever.
Знаешь, были времена, когда я думал, что мы с Энджелой всегда будем вместе.
You know what; We will stay together forever.
И вот что мы всегда будем вместе.
I really... I really thought Nadine and I would be together forever.
Я и правда думала, что мы с Надин всегда будем вместе.
We'll stay together forever.
Мы всегда будем вместе.
Показать ещё примеры для «всегда будем вместе»...
advertisement

together forever — всегда были вместе

That.. You, me and aladdin will stay happy and live together forever.
Чтобы ты, я и Аладдин были счастливы и жили всегда вместе.
So you guys are gonna be, like, together forever?
И теперь вы будете всегда вместе?
I'm tired of pretending that my parents are gonna be together forever.
Я устала притворяться, что мои родители должны быть всегда вместе.
Guess now we're together forever.
Представляешь, мы всегда вместе.
Each padlock put here by couples who thought they'd stay together forever.
Каждый замок вешали пары, которые думали, что будут всегда вместе.
Показать ещё примеры для «всегда были вместе»...
advertisement

together forever — вместе вечно

If you come with me, we can be together forever.
Если ты пойдёшь со мной, мы сможем быть вместе вечно.
We know we want to be together forever.
Мы знаем, что хотим быть вместе вечно.
I wanted to be Fae for us, so that we could be together forever.
Я хотела быть фейри для нас, чтобы мы могли быть вместе вечно.
We'll dance, dance together forever.
И мы будем танцевать, танцевать вместе вечно.
I know, I know we're young, and we can wait until you're done with high school, but it just means nothing can mess us up That we know we want to be together forever.
Я знаю, что мы ещё очень молоды, и мы можем подождать, пока ты не окончишь школу, Это означает лишь то, что нам ничто не сможет помешать... Что мы знаем о своём желании быть вместе вечно.
Показать ещё примеры для «вместе вечно»...

together forever — вместе навечно

In Romeo and Juliet, Shakespeare romanticizes suicide as a way for two teenagers in love to be together forever in eternity.
В «Ромео и Джульетте» Шекспир романтизирует самоубийство, как способ для двух влюбленных подростков быть вместе навечно.
We'll stay together forever.
Мы будем вместе навечно.
You will die. But at least we'll be together forever.
Ты умрешь, но по крайней мере мы будем вместе навечно.
Donna, if you don't wear your promise ring on your left ring finger... it totally cancels out the promise that you will be together forever.
Донна, если не носишь кольцо на безымянном пальце, это полностью отменяет тот обет, что вы будете вместе навечно.
You're welded together forever.
Вы будете вместе навечно.
Показать ещё примеры для «вместе навечно»...

together forever — вместе

Now we can be together forever.
Теперь мы сможем быть вместе.
You two have been together forever.
Вы должны быть вместе.
And I got a way for you and me to be together forever.
И я придумала, как нам быть вместе.
He turned me so we could be together forever.
Он обратил меня, чтобы мы могли быть вместе.
Promise we'll be together forever.
Обещай, что мы будем вместе.
Показать ещё примеры для «вместе»...

together forever — вместе навеки

They split, or they stay together forever.
Они расстанутся или останутся вместе навеки.
I fell in love with a married man, and I lived and breathed the fantasy that we were going to be together forever.
Я влюбилась в женатого мужчину, и я жила и дышала фантазией о том, что мы будем вместе навеки.
I THOUGHT WE'D BE TOGETHER FOREVER;
Я скучаю по ней! Я думала, мы будем вместе навеки.
«Hey, babe, I can't wait to see you so we can be together forever.»
Эй, эй, зацени-ка. «Привет, малыш, не могу дождаться когда тебя увижу и мы сможем быть вместе навеки»
I always knew inside... once yougot to know me... we'd be together forever.
однажды встретившись, мы будем навеки вместе.