trespass in — перевод на русский

trespass in — вторглись в

Don't you know you are trespassing in my home?
Разве вы не вторглись в мой дом?
You're trespassing in a restricted area!
Вы вторглись в запретную зону!
You're trespassing in our home.
Вы вторглись в наш дом.
Is trespassing in our home and threatening us with a weapon.
Вторглась в наш дом... и угрожает нам оружием. Да, так будет хорошо.
advertisement

trespass in — проник в

Care to explain why he was trespassing in a security zone?
Не хочешь объяснить, почему он проник в охраняемую зону?
So, why was he trespassing in the quarantine zone?
Так почему он проник в карантинную зону?
Ms. Reed was trespassing in the detached office.
Мисс Рид проникла в отдельный кабинет.
advertisement

trespass in — правонарушений в

All citizens are asked to refrain from... trespassing in the Cat and Dog districts.
Всем жителям избегать правонарушений в Кошачьем и Собачьем районах.
Refrain from trespassing in the Cat and Dog districts.
Избегать правонарушений в Кошачьем и Собачьем районах.
advertisement

trespass in — вторгаться в

You are trespassing in my house!
Ты вторгаешься в мой дом!
Who dares to trespass in my kingdom?
Кто осмеливается вторгаться в моё королевство?

trespass in — при проникновении

We found your friend trespassing in a very sensitive area.
Мы застали вашего друга при проникновении в весьма засекреченную зону.
Well, I caught her trespassing in the lighthouse.
Я задержал её при проникновении на маяк.

trespass in — незаконно проникли в

Right now, you're trespassing in my house and potentially stealing my property.
Только что ты незаконно проникла в мой дом и, возможно, крадёшь мою собственность.
You were trespassing in the national security Quarantine Zone.
Вы незаконно проникли в карантинную зону минобороны.

trespass in — другие примеры

You are trespassing in a territorial annex of the Tholian Assembly.
Вы нарушили границы территории Толианского Союза.
As a final gesture... the grizzly would leave a permanent warning... for all who trespassed in his domain.
В качестве финального аккорда гризли собирался оставить постоянное предупреждение кто пытался нарушить границы его владений.
You're trespassing in Chokuzan space.
Вы нарушили границы Чокузанского пространства.
You are trespassing in Malian waters.
Приготовьте свой катер к досмотру.
Who trespasses in the Darken Wood?
Кто вы, осмелившиеся вступить в Омраченный Лес?
Показать ещё примеры...